Текст и перевод песни 鍾舒漫 - 衝流

衝流

浮沉云层被困吗 无能力突破吗
顷刻之间不懂招架
怀疑着陆到吗 只能无惧地去破关
烂烂漫漫便没时间
你说俯冲太过可怕 等风雨驱散
这缸油 等得到吗
仍能着陆对吗 仍期望下个他
不活着便没期盼
坠下来 是因为 幸福吧
爱 一瞬间 可变作空难
若面临 大风暴 别怠慢
合眼向下冲 谁害怕
你不放手你不撤走
终究只会给他牵制 永远的受难
没法不放手 不放手
飞机今天飞得多远 也有它极限
盘旋落下 总好过要坠下
总好过碎裂吧
一口气降落吧 逃离云层别记挂
若是一辈子满足困于他
不冲出去怎么感觉 世界的浪漫
从前谁伴着上班 谁人伴着晚餐
怎么都不悲哀孤单
才明了 如何极度爱他 原来是习惯他
不料就败在时间
你说他不过去玩 你信他总会折返
到玩腻后定可回还
全球灭绝了吗 全球万万个他
现在尚未陆沉吧
坠下来 是因为 幸福吧
爱 一瞬间 可变作空难
若面临 大风暴 别怠慢
合眼向下冲 谁害怕
你不放手你不撤走
终究只会给他牵制 永远的受难
没法不放手 不放手
飞机今天飞得多远 也有它极限
盘旋落下 总好过要坠下
总好过碎裂吧
一口气降落吧 逃离云层别记挂
若是一辈子满足困于他
不冲出去怎么感觉 世界的浪漫

下沉 是因为 上升吧
得到 捉不紧的 才害怕
未复原 是因为 未倒下
这教训 也许你都 听过吧
坠下来 是因为 幸福吧
爱 一瞬间 可变作空难
若面临 大风暴 别怠慢
合眼向下冲 谁害怕
你不放手你不撤走
终究只会给他牵制 永远的受难
没法不放手 不放手
飞机今天飞得多远 也有它极限
盘旋落下 总好过要坠下
总好过碎裂吧
一口气降落吧 逃离云层别记挂
若是一辈子满足困于他
不冲出去怎么感觉 世界的浪漫

Пикирование

Мы застряли в облаках? Не вырваться никак?
Внезапно, не знаю, как быть.
Сомневаюсь, что приземлимся. Остаётся лишь смело идти на прорыв.
Медлить - просто нет времени.
Ты говоришь, пике слишком страшно, подождём, пока рассеется гроза.
А хватит ли нам топлива?
Сможем ли приземлиться? Всё ещё жду ли я другого?
Без жизни нет и надежды.
Падаю вниз, потому что это и есть счастье.
Любовь в одно мгновение может обернуться авиакатастрофой.
Если столкнёшься с бурей - не медли.
Закрой глаза и пикируй вниз, кто боится?
Ты не отпускаешь, не уходишь.
В итоге, это лишь сковывает его, вечные страдания.
Не могу не отпустить, не отпустить.
Как далеко сегодня летит самолёт, у него тоже есть предел.
Спикировать вниз всё же лучше, чем падать.
Лучше, чем разбиться вдребезги.
На одном дыхании вниз, прочь из облаков, не оглядываясь.
Если всю жизнь довольствоваться тем, что заперта с ним.
Как иначе прочувствовать всю романтику мира, не вырвавшись наружу?
Кто раньше был рядом на работе? Кто был рядом за ужином?
Почему не было грустно и одиноко?
Только сейчас поняла: я любила его так сильно, потому что просто привыкла.
Не ожидала, что время нас погубит.
Ты говоришь, он просто играет, веришь, что он вернётся.
Наиграется и обязательно вернётся.
Весь мир вымер? Миллионы его копий по всему миру.
Мы ещё не затонули.
Падаю вниз, потому что это и есть счастье.
Любовь в одно мгновение может обернуться авиакатастрофой.
Если столкнёшься с бурей - не медли.
Закрой глаза и пикируй вниз, кто боится?
Ты не отпускаешь, не уходишь.
В итоге, это лишь сковывает его, вечные страдания.
Не могу не отпустить, не отпустить.
Как далеко сегодня летит самолёт, у него тоже есть предел.
Спикировать вниз всё же лучше, чем падать.
Лучше, чем разбиться вдребезги.
На одном дыхании вниз, прочь из облаков, не оглядываясь.
Если всю жизнь довольствоваться тем, что заперта с ним.
Как иначе прочувствовать всю романтику мира, не вырвавшись наружу?

Падаю вниз, потому что поднималась вверх.
Боюсь получить то, что не могу удержать.
Не оправилась, потому что ещё не падала.
Возможно, ты уже слышал этот урок.
Падаю вниз, потому что это и есть счастье.
Любовь в одно мгновение может обернуться авиакатастрофой.
Если столкнёшься с бурей - не медли.
Закрой глаза и пикируй вниз, кто боится?
Ты не отпускаешь, не уходишь.
В итоге, это лишь сковывает его, вечные страдания.
Не могу не отпустить, не отпустить.
Как далеко сегодня летит самолёт, у него тоже есть предел.
Спикировать вниз всё же лучше, чем падать.
Лучше, чем разбиться вдребезги.
На одном дыхании вниз, прочь из облаков, не оглядываясь.
Если всю жизнь довольствоваться тем, что заперта с ним.
Как иначе прочувствовать всю романтику мира, не вырвавшись наружу?