Текст и перевод песни 鍾舒漫 - 這首歌的名字是秘密

這首歌的名字是秘密

一句 一句 將你 寫進 隱晦的愛歌
名字無用處 無謂去點破
當你 一句 一句 聽到 不理解的歌
難道疑惑過 講我
我沒這麼傻 借助這首歌
拆下我 鎖秘密的鎖

名字也未透露過的你
怎會為你寫歌
同伴也問你問你是誰
匿名竟享受過 講清楚 示愛太低等
名份也覺得很 繁瑣

不需要 換結果

只要想到 給你戀上 可以有多好 台下遙望你 都好 Woo
這未算煎熬

慶幸世間 仍是存在瑰寶 不必我抽到
名字也未透露過的你
怎會為你寫歌
同伴也問你問你是誰
匿名竟享受過 講清楚 未試過公開
才沒有各方的 攔阻 無私 因此 忘我 Woo
情願隱居 假設裹
從來不出去做個現實孤雛 Woo
奢侈品 不准 觸摸 Woo
未邂逅你的我
偏要為你寫歌
同伴也問你問你是誰
竟能影響著我 這麼多 共處半分鐘
留贈我半生的 餘波 未可親暱像哥 哥
路過都不 錯
當偶像來暗戀
青春不算白過

This Song's Title Is a Secret

Line by line, I'll write about you in an obscure love song
Your name is useless, there's no point in revealing it
When you hear it line by line and don't understand the song
Do you wonder if it's about me?
I'm not that foolish, to use this song
To break the lock I have on my secret.

I've never revealed your name, so
How could I possibly write a song about you?
My friends ask about you, who are you?
Surprisingly, I actually enjoyed being anonymous, being clear and confessing my love is too low-level
I also found the title to be very

No need to

As long as I think about you, I can have an amazing crush, it's great just watching you from below Woo
This isn't considered torture

Fortunately, there are still treasures in the world that I don't have to discover
I've never revealed your name, so
How could I possibly write a song about you?
My friends ask about you, who are you?
Surprisingly, I actually enjoyed being anonymous, I've never tried to be open
That way there aren't any obstacles from all sides, selfless, therefore, forgetful Woo
I'd rather live in seclusion, in a hypothetical
And never go out to be a real orphan Woo
Luxury, I'm not allowed to
Before I met you
I'd rather write a song about you.
My friends ask about you, who are you?
You actually affect me so much, we've only been together for half a minute
Leaving me with half a lifetime of aftermath, we can't be close like
It's not bad just passing by.
When an idol has a secret crush
Youth isn't in vain.