Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 今天我非常寂寞(1987)

今天我非常寂寞(1987)

今天我滿懷寂寞
今天我滿懷空虛
在我心裡萬千鬱結
孤寂苦苦相追
驅不散心頭寂寞
趕不去心內空虛
難理心緒 難解心中結
苦悶似影長隨
昔日相聚歡笑
共對無掛無慮
他朝一旦別去
那日再會再聚
空有衷情萬丈
空有關懷千句
無語相看 無聲相對
今日我心裡有淚
空有衷情萬丈
空有關懷千句
無語相看 無聲相對
今日我心裡有淚
昔日相聚歡笑
共對無掛無慮
他朝一旦別去
那日再會再聚
空有衷情萬丈
空有關懷千句
無語相看 無聲相對
今日我心裡有淚

Сегодня я очень одинок (1987)

Сегодня я полон тоски,
Сегодня я полон пустоты.
В моем сердце тысячи узлов,
Одиночество горько преследует меня.
Не могу прогнать тоску из сердца,
Не могу избавиться от пустоты внутри.
Трудно разобраться в чувствах, трудно развязать узлы в сердце,
Уныние, как тень, следует за мной.
В прошлом мы смеялись вместе,
Беззаботно проводили время.
Но однажды мы расстались,
Когда же мы снова увидимся?
Напрасны мои глубокие чувства,
Напрасны тысячи слов заботы.
Безмолвно смотрим друг на друга, без слов,
Сегодня в моем сердце слезы.
Напрасны мои глубокие чувства,
Напрасны тысячи слов заботы.
Безмолвно смотрим друг на друга, без слов,
Сегодня в моем сердце слезы.
В прошлом мы смеялись вместе,
Беззаботно проводили время.
Но однажды мы расстались,
Когда же мы снова увидимся?
Напрасны мои глубокие чувства,
Напрасны тысячи слов заботы.
Безмолвно смотрим друг на друга, без слов,
Сегодня в моем сердце слезы.