Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 今天我非常寂寞
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
今天我非常寂寞
Мне
сегодня
очень
одиноко.
今天我滿懷寂寞
Мне
сегодня
одиноко.
今天我滿懷空虛
Сегодня
я
полон
пустоты
在我心裡萬千鬱結
Это
в
моем
сердце.
孤寂苦苦相追
Одиноко
и
тяжело
гоняться
друг
за
другом
驅不散心頭寂寞
Не
могу
прогнать
одиночество
趕不去心內空虛
Я
не
могу
избавиться
от
пустоты
в
моем
сердце.
難理心緒
難解心中結
Трудно
понять
свой
ум,
трудно
понять
свое
сердце.
苦悶似影長隨
Скука
подобна
тени.
昔日相聚歡笑
Старые
времена
вместе
смеяться
共對無掛無慮
Итого
никакого
повешения
никакого
рассмотрения
他朝一旦別去
Он
направляется
к
вершине
горы.
那日再會再聚
Увидимся
позже
в
тот
же
день.
空有衷情萬丈
空有關懷千句
Пусто
есть
Любовь
пусто
есть
тысяча
слов
無語相看
無聲相對
Безмолвный,
молчаливый,
относительный.
今日我心裡有淚
Сегодня
у
меня
на
сердце
слезы
昔日相聚歡笑
Старые
времена
вместе
смеяться
共對無掛無慮
Итого
никакого
повешения
никакого
рассмотрения
他朝一旦別去
Он
направляется
к
вершине
горы.
那日再會再聚
Увидимся
позже
в
тот
же
день.
此際有千重寂寞
此際有千層空虛
Здесь
тысячи
одиночества
здесь
тысячи
пустоты
無法譴去
無邊苦痛
Нельзя
осуждать
безграничную
боль.
今日我心裡有淚
Сегодня
у
меня
на
сердце
слезы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Wong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.