Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 愛得忘了自己

愛得忘了自己

什麼時候只剩傷心
陪伴我在寂寞夜裡
那年冬季和你分離
從此失去消息
說愛就愛說去就去
難道都是你在演戲
表面裝作毫不在意
其實多麼想你

我愛你愛得忘了自己
再也不能清醒
拚命追逐你的身影
忘記是在夢裡
我愛你愛得忘了自己
現在只有回憶
就算今生不能相聚
也永遠藏在心底

什麼時候只剩傷心
陪伴我在寂寞夜裡
那年冬季和你分離
從此失去消息
說愛就愛說去就去
難道都是你在演戲
表面裝作毫不在意
其實多麼想你

我愛你愛得忘了自己
再也不能清醒
拚命追逐你的身影
忘記是在夢裡
我愛你愛得忘了自己
現在只有回憶
就算今生不能相聚
也永遠藏在心底

我愛你愛得忘了自己
再也不能清醒
拚命追逐你的身影
忘記是在夢裡
我愛你愛得忘了自己
現在只有回憶
就算今生不能相聚
也永遠藏在心底

Любимая, я забыл себя

Когда осталась лишь печаль,
Со мною в этой тишине ночной?
Той зимней ночью мы расстались,
И с тех пор я потерял тебя.
Сказать "люблю" и тут же уйти,
Неужели это всё была игра?
Ты делала вид, что всё равно,
А я так сильно по тебе скучал.

Я любил тебя, забыв себя,
И не мог прийти в себя никак.
Гнался за тенью твоей,
Забыв, что это был лишь сон.
Я любил тебя, забыв себя,
И остались только воспоминания.
Даже если в этой жизни нам не быть вместе,
Ты навсегда останешься в моём сердце.

Когда осталась лишь печаль,
Со мною в этой тишине ночной?
Той зимней ночью мы расстались,
И с тех пор я потерял тебя.
Сказать "люблю" и тут же уйти,
Неужели это всё была игра?
Ты делала вид, что всё равно,
А я так сильно по тебе скучал.

Я любил тебя, забыв себя,
И не мог прийти в себя никак.
Гнался за тенью твоей,
Забыв, что это был лишь сон.
Я любил тебя, забыв себя,
И остались только воспоминания.
Даже если в этой жизни нам не быть вместе,
Ты навсегда останешься в моём сердце.

Я любил тебя, забыв себя,
И не мог прийти в себя никак.
Гнался за тенью твоей,
Забыв, что это был лишь сон.
Я любил тебя, забыв себя,
И остались только воспоминания.
Даже если в этой жизни нам не быть вместе,
Ты навсегда останешься в моём сердце.