Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 此情只待成追憶

此情只待成追憶

令我曾痴心得一個人
令我能默認心有所屬
係佢一個 令我感覺
就似比蜜糖釀
令我曾開心得一個人
令我能日日滿心開朗
縱聲歡笑 不理世事
任天崩也當閒事
情已逝 緣已盡
低首說遺憾
獨對夜 窮追憶
往日無盡快事
情意由心生不可強求
隨遇而安實不需牽掛
但我心裡 不禁要問
點解偏只愛她
令我曾開心得一個人
令我能日日滿心開朗
縱聲歡笑 不理世事
任天崩也當閒事
情已逝 緣已盡
低首說遺憾
獨對夜 窮追憶
往日無盡快事
情意由心生不可強求
隨遇而安實不需牽掛
但我心裡 不禁要問
點解偏只愛她
但我心裡 不禁要問
點解偏失去她

Эти чувства лишь воспоминанием станут

Ты та, кем я был одержим,
Ты та, кому принадлежало моё сердце,
Только ты, заставляла меня чувствовать,
Словно я был опьянен мёдом.
Ты та, с кем я был по-настоящему счастлив,
Ты та, кто наполняла меня радостью каждый день,
Я смеялся от души, не обращая внимания на мир,
Даже конец света казался мелочью.
Чувства ушли, судьба исчерпана,
С сожалением склоняю голову,
Наедине с ночью, в бесконечных воспоминаниях,
О былых радостных днях.
Чувства рождаются в сердце, их нельзя выпросить,
Следует принимать всё как есть, не цепляясь за прошлое,
Но в моём сердце невольно возникает вопрос,
Почему я любил только тебя?
Ты та, с кем я был по-настоящему счастлив,
Ты та, кто наполняла меня радостью каждый день,
Я смеялся от души, не обращая внимания на мир,
Даже конец света казался мелочью.
Чувства ушли, судьба исчерпана,
С сожалением склоняю голову,
Наедине с ночью, в бесконечных воспоминаниях,
О былых радостных днях.
Чувства рождаются в сердце, их нельзя выпросить,
Следует принимать всё как есть, не цепляясь за прошлое,
Но в моём сердце невольно возникает вопрос,
Почему я любил только тебя?
Но в моём сердце невольно возникает вопрос,
Почему я потерял тебя?