Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 香腸.蚊帳.機關槍
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
左手揸機關槍
手袋塞滿香腸
Левая
рука
с
ручным
пулеметом,
набитая
колбасой
背脊掛上蚊帳
清早遠走他鄉
На
спине
висят
противомоскитные
сетки,
рано
утром
вдали
от
дома.
為覓舊日對象
我決意要他往
Чтобы
найти
старый
объект,
я
решил
пойти
к
нему.
看看我的她
今天可變樣
Посмотри
на
меня,
она
сегодня
изменчива.
我跳上山崗
風沙中遠看
Я
вскочил
на
холм
и
посмотрел
на
песок.
到每處影相
相當緊張
Это
довольно
напряженно
для
каждой
тени.
獨個想若我將一箱箱的豬腳薑
Один
подумал,
что
если
я
поставлю
коробку
с
имбирем
街中一味請人共享旅途上
Люди
на
улице,
чтобы
поделиться
на
ходу
或者朋友可將她蹤影講我知
Или
друг
может
рассказать
мне
о
ней.
她今天的境況她居於哪方
В
каком
состоянии
она
живет
сегодня?
暮夜入睡邊疆
水壺沾滿果醬
Сумерки
засыпают
пограничный
чайник,
смоченный
вареньем
插上暖氣音響
風中掛起蚊香
Подключите
отопление
акустический
ветер
висит
москитная
катушка
為覓舊日對象
我決意要他往
Чтобы
найти
старый
объект,
я
решил
пойти
к
нему.
尚未遇見她
不想返故鄉
Еще
не
встречалась,
не
хотела
возвращаться
домой.
我掛上襟章
搓一搓手掌
Я
повесил
планку
и
потер
ладонь.
再跳上車廂
頻頻瞭望
Затем
прыгайте
в
фургон,
чтобы
посмотреть.
幻想若再可跟她一起燒炮仗
Фантазия,
если
она
снова
может
сжечь
пушку.
多麼溫馨安詳
月星也明亮
Какая
теплая,
безмятежная
Луна
и
яркая
звезда.
但我的朋友都紛紛低聲講我知
Но
все
мои
друзья
прошептали,
что
я
знаю.
她於今早出嫁
今起改姓張
Сегодня
утром
она
вышла
замуж
и
сменила
фамилию
на
Чжан.
幻想若再可跟她一起燒炮仗
Фантазия,
если
она
снова
может
сжечь
пушку.
多麼溫馨安詳
月星也明亮
Какая
теплая,
безмятежная
Луна
и
яркая
звезда.
望向山
望向水
清洗嘴邊的暗瘡
Глядя
на
горы,
глядя
на
воду,
чтобы
очистить
рот
от
прыщей.
水中倒影只有一張懵樣
В
воде
отражается
только
один
невежественный
вид.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kenny b.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.