Текст и перевод песни 鍾易軒 - 年少的你

年少的你

你是否记得那一天
独自默默许下的愿
你站在校园街道边
望着那夕阳西下的画面
你是否记得那一天
心爱的女孩偶然擦肩
对墙傻笑了一整天
时间停留在那个瞬间
你对我说你要快乐
我对你说你要记得
我对你说你别忘了
我看着你 只想说
那年阳光正好 微风不燥
我也爱上你的笑
你的笑温暖了每分每秒
像那惹人爱的猫
那年正当年少 无依无靠
我只看见你的好
我想用一把吉他陪你到老
唱到生命中的天涯和海角

Юность твоя

Помнишь ли ты тот день,
Когда в тишине ты загадала желание?
Ты стояла у школьной дороги,
Наблюдая, как солнце садится за горизонт.
Помнишь ли ты тот день,
Когда случайно мы встретились взглядом?
Я весь день улыбался, как дурак, глядя на стену,
Время остановилось в тот миг.
Ты сказала мне: "Будь счастлив!",
А я тебе: "Помни обо мне!",
А я тебе: "Не забывай меня!",
Глядя на тебя, я хочу сказать:
В тот год солнце светило ярко, ветерок был ласковым,
И я тоже полюбил твою улыбку.
Твоя улыбка согревала каждое мгновение,
Словно милая, игривая кошка.
В тот год мы были юны, беззаботны и одиноки,
Я видел только хорошее в тебе.
Я хотел бы с гитарой в руках состариться рядом с тобой,
Петь тебе до самого края земли, до самого дальнего моря.