Текст и перевод песни 鍾欣潼 - 你不會懂

你不會懂

前度共我一起爱恋 过十年
被世界一早判命说 不改变
突然给宣布 分手了 看电话 我疯癫
猜想慰问说话 跟嘲讽同一辙
旁人习惯关心爱恋的终结
赠送我加添我士气来重建
关心给我了 伤多次 地震再多一边
变做叫人同情的女子
伤势仍然很重 请你无谓触碰 这伤痛
(懂不懂 分手应该假装不懂)(懂不懂 说个笑带过了)
给我自信操控 给我无限分钟 再回勇
(千分钟 解不开抑郁的种种)(一分钟 的关心对我也太重)
淡忘或庆祝加添我沈重
疫情被散开祝福已传送
单身快乐也好 他不珍惜也好
酸的眼泪 你不懂
旁人习惯倾倒爱心与扶持
用最主观的角度看谁情变
当中的对错 讲多次
局势再查一点
拒绝变成柔弱的女子
伤势仍然很重 请你无谓触碰 这伤痛
(懂不懂 分手应该假装不懂)(懂不懂 说个笑带过了)
给我自信操控 给我无限分钟 再回勇
(千分钟 解不开抑郁的种种)(一分钟 的关心对我也太重)
伤势仍然很重 所有同伴知己也不懂
(懂不懂 分手应该假装不懂)(放过我 哄哄我也会叫我痛)
淡忘或庆祝加添我沈重
疫情被散开祝福已传送
单身快乐也好 他不珍惜也都好
酸的眼泪 你不懂
别要碰 别再碰

Tu ne comprendras pas

Mon ex et moi, nous avons été amoureux pendant dix ans
Le monde a décidé il y a longtemps que ça ne changerait pas
Soudain, il m'annonce la rupture, je regarde mon téléphone, je suis folle
Je suppose que les paroles de réconfort sont comme des moqueries
Les gens sont habitués à s'inquiéter de la fin de l'amour
Ils m'offrent, ils m'ajoutent du courage pour reconstruire
Leur sollicitude m'a blessée plusieurs fois, le tremblement de terre frappe d'un côté
Je suis devenue une femme à plaindre
Mes blessures sont encore profondes, ne touche pas à cette douleur
(Tu comprends pas, la rupture devrait être feinte)(Tu comprends pas, une blague pour passer)
Donne-moi la confiance pour contrôler, donne-moi des minutes infinies pour me remettre
(Mille minutes, je ne peux pas démêler la dépression)(Une minute de soin est trop lourde pour moi)
Oublier ou célébrer, cela ajoute à mon poids
L'épidémie se dissipe, les bénédictions sont envoyées
Le bonheur d'être célibataire, peu importe qu'il ne m'ait pas apprécié
Tes larmes acides, tu ne les comprends pas
Les gens ont l'habitude de verser de l'amour et de soutenir
Voir qui change d'avis avec le point de vue le plus subjectif
Le bien et le mal, je le dis plusieurs fois
Regarde la situation un peu plus en profondeur
Refuse de devenir une femme faible
Mes blessures sont encore profondes, ne touche pas à cette douleur
(Tu comprends pas, la rupture devrait être feinte)(Tu comprends pas, une blague pour passer)
Donne-moi la confiance pour contrôler, donne-moi des minutes infinies pour me remettre
(Mille minutes, je ne peux pas démêler la dépression)(Une minute de soin est trop lourde pour moi)
Mes blessures sont encore profondes, tous mes compagnons et mes amis ne comprennent pas
(Tu comprends pas, la rupture devrait être feinte)(Laisse-moi tranquille, me réconforter me fera encore mal)
Oublier ou célébrer, cela ajoute à mon poids
L'épidémie se dissipe, les bénédictions sont envoyées
Le bonheur d'être célibataire, peu importe qu'il ne m'ait pas apprécié
Tes larmes acides, tu ne les comprends pas
Ne touche pas, ne touche plus