Текст и перевод песни 鍾欣潼 - 幸福出發

幸福出發

分享我的手捧花
到底花落哪一家
幸福感隨時出發
一二三姐妹來吧

嘿 飄逸的白色婚紗
不該在房裏懸掛
這一天準備好了嗎

我的手 你的手
牽著一起走走到從此以後
投入全新的生活
有你陪著我一起渡過

Baby baby愛情麼麼噠
默默觀察彼此步伐感情昇華
相處難免有分岔
要忍耐要接納要修煉才能長大

愛情麼麼噠
酸甜苦辣總有辦法咀嚼消化
愛人互相拉一把
美好的未來開始啦

嘿我那些專屬情話
會不會就此擱下
你笑了問我怕不怕

我的手 你的手
牽著一起走走到從此以後
投入全新的生活
有你陪著我一起渡過

Baby baby愛情麼麼噠
默默觀察彼此步伐感情昇華
相處難免有分岔
要忍耐要接納要修煉才能長大

愛情麼麼噠
酸甜苦辣總有辦法咀嚼消化
愛人互相拉一把
美好的未來開始啦

麼麼噠
細水長流通關密碼
並沒有太過複雜
用真心去對待
就無懼天大地大

愛你麼麼噠
兩對腳丫就要踏上人生高塔
美滿圍成一個家
我們的愛情麼麼噠

Départ heureux

Partage mon bouquet
Où finiront ces fleurs ?
Le bonheur est prêt à partir
Mes sœurs, venez, une, deux, trois

Hey, cette robe de mariée blanche et flottante
Ne devrait pas être accrochée dans la pièce
Es-tu prête pour ce jour ?

Ma main, ta main
Marchons ensemble, pour toujours
Entrons dans une vie nouvelle
Tu es là pour la vivre avec moi

Baby, baby, l'amour, miam-miam
Observons silencieusement les pas de l'un et de l'autre, l'amour s'élève
Il y a forcément des embûches dans la vie de couple
Il faut être patient, accepter, s'entraîner pour grandir

L'amour, miam-miam
Aigre, sucré, amer, épicé, on trouve toujours un moyen de mâcher et de digérer
Soutenons-nous l'un l'autre
Un bel avenir commence

Hey, mes mots d'amour exclusifs
Vais-je les abandonner comme ça ?
Tu ris et me demandes si j'ai peur

Ma main, ta main
Marchons ensemble, pour toujours
Entrons dans une vie nouvelle
Tu es là pour la vivre avec moi

Baby, baby, l'amour, miam-miam
Observons silencieusement les pas de l'un et de l'autre, l'amour s'élève
Il y a forcément des embûches dans la vie de couple
Il faut être patient, accepter, s'entraîner pour grandir

L'amour, miam-miam
Aigre, sucré, amer, épicé, on trouve toujours un moyen de mâcher et de digérer
Soutenons-nous l'un l'autre
Un bel avenir commence

Miam-miam
L'eau qui coule lentement est la clé du succès
Pas besoin d'être trop compliqué
Traite-moi avec sincérité
Alors rien ni personne ne nous fera peur

Je t'aime, miam-miam
Nos deux paires de pieds vont monter sur la tour de la vie
Un foyer parfait
Notre amour, miam-miam