Текст и перевод песни 鍾欣潼 - 放低過去

放低過去

從前舊眼淚 沐浴過記憶中的廢墟
化作一杯細水
脫了苦沒掛慮 從迷霧漸覺醒的宿醉
隨著煙火散去

自閉的 窗簾全部倒下 再也別怕
讓曙光 陰影裡 重現了吧
逝去的 就活埋敗土下 再也別怕
讓碎片 開出雪花

該失去便要失去 願你放低恐懼
模糊日子 胡塗地址 再別玩弄玄虛
該出去便要出去 在這斗室默許
從前若放下了背包可引退

自閉的 窗簾全部倒下 再也別怕
讓曙光 陰影裡 燃亮了嗎
逝去的 就活埋敗土下 再也別怕
讓碎片 開出雪花

該失去便要失去 願你放低恐懼
模糊日子 胡塗地址 再別玩弄玄虛
該出去便要出去 在這斗室默許
陳年事告別了便要向前追

該失去便要失去 願你放低恐懼
模糊日子 胡塗地址
卸下了心魔之最 然後進取
笑著豁出去 在這斗室默許
原來早已學會放得低過去
留在昨日那日去像流水

Lower your past

Former old tears bathed through the memory ruins
Transform into a cup of water
Out of suffering and no worry from the gradually waking up hangover in the fog
Along with the fireworks' fading away

The curtains of self-enclosedness all fall down and never fear again
Let the sunshine reappear in the shadows
Bury what’s gone in the dirt and never fear again
Let the fragments turn into snowflakes

To lose when having to lose, I hope you lower the fear
Unclear days, muddled addresses, stop playing mysterious
To go out when having to go out, stay in the small room and permit
If you release the backpack, you can retire early

The curtains of self-enclosedness all fall down and never fear again
Let the sunshine Ignite in the shadows
Bury what’s gone in the dirt and never fear again
Let the fragments turn into snowflakes

To lose when having to lose, I hope you lower the fear
Unclear days, muddled addresses, stop playing mysterious
To go out when having to go out, stay in the small room and permit
Say farewell to past events and move forward

To lose when having to lose, I hope you lower the fear
Unclear days, muddled addresses
Unload the biggest heart demon and then make progress
Laughing freely in the small room and permitting
Actually already learned to let go of the past
Staying in yesterday, that day went away like water