Текст и перевод песни 鍾欣潼 - 最美好的未來

最美好的未來

可以關掉手機去坐一夜月台
也可以剪一撮瀏海
就算註定要面對的 不能躲開
至少學會如何熬過來

偶爾發現手裡握的變了塵埃
我偶爾變得很無奈
好想愛得勇敢的所有男孩女孩
誰不是慣了受傷害

從完整到崩壞 從美麗到悲哀
每一次都以為末日到來
我看著 天塌下來 地裂開來
問愛是否存在

在我們的時代 看誰能不期待
說過的末日始終沒有到來
看著我 依然存在 從此明白
最美好的戀愛 還未到來

渴望愛的我們永遠都有禍災
卻永遠沒有被淘汰
好想活得漂亮的所有男孩女孩
誰不懂得接受失敗

從完整到崩壞 從美麗到悲哀
每一次都以為末日到來
我看著 天塌下來 地裂開來
問愛是否存在

在我們的時代 看誰能不期待
說過的末日始終沒有到來
看著我 依然存在 從此明白
最美好的戀愛 還未到來

從完整到崩壞 從美麗到悲哀
每一次都以為末日到來
我看著 天塌下來 地裂開來
問愛是否存在

在我們的時代 看誰能不期待
說過的末日始終沒有到來
看著我 依然存在 從此明白
最美好的戀愛 還未到來

The Best Future

I can turn off my phone and sit on the platform for a night
I can also cut a bit of bangs
Even if I'm destined to face it, I can't avoid it
At least I've learned how to get through it

Occasionally I find that what I'm holding in my hand has turned to dust
I occasionally feel very helpless
I really want to love bravely, all the boys and girls
Who doesn't get used to getting hurt

From complete to broken, from beautiful to sad
Every time I thought the end was coming
I watched the sky fall down, the earth split open
Asking if love exists

In our time, who can't wait
The apocalypse we talked about never came
Look at me, I still exist, from now on I understand
The best love affair has yet to come

We who yearn for love will always be blessed and cursed
But we will never be eliminated
I really want to live beautifully, all the boys and girls
Who doesn't know how to accept failure

From complete to broken, from beautiful to sad
Every time I thought the end was coming
I watched the sky fall down, the earth split open
Asking if love exists

In our time, who can't wait
The apocalypse we talked about never came
Look at me, I still exist, from now on I understand
The best love affair has yet to come

From complete to broken, from beautiful to sad
Every time I thought the end was coming
I watched the sky fall down, the earth split open
Asking if love exists

In our time, who can't wait
The apocalypse we talked about never came
Look at me, I still exist, from now on I understand
The best love affair has yet to come