Текст и перевод песни 鍾欣潼 - 親愛的別讓我再想你

親愛的別讓我再想你

收起那煩人的眼淚
我愛睏那是因爲 不捨與疲憊
這一刻的黃昏 結束的那麼完美
變淡了的香氛氣味 玫瑰不再那麼美
我終於可以 走出悲傷的情緒
不對愛的依偎 可不可以
親愛的 別讓我再一次的想起你
從此刪除的記憶 再也沒有你留下的痕跡

親愛的 別讓我再想你
我的世界沒有你
我多希望從此不再 遇見你
親愛的別讓我
再一次的想起你
從此刪除的記憶
再也沒有你留下的痕跡
親愛的別讓我 再想你
我的世界沒有你
我多希望從此不再遇見你

收起那煩人的眼淚
我愛哭那是因為
不捨與疲憊 這一刻的黃昏
結束的那麼 完美

變淡了的香氛氣味
玫瑰不再那麼美
我終於可以 走出悲傷的情緒
不對愛的依偎 可不可以

親愛的別讓我
再一次的想起你
從此刪除的記憶
再也沒有你留下的痕跡
親愛的別讓我 再想你
我的世界沒有你
我多希望從此不再遇見你

脆弱的玻璃杯 我不完美
愛的應該是誰
你的臉很模糊 我知道我
愛得真的好累
感覺已經心力交瘁

親愛的別讓我
再一次的想起你
從此刪除的記憶
再也沒有你留下的痕跡
親愛的別讓我 再想你
我的世界沒有你
我多希望從此不再
遇見你

再也沒有你留下的痕跡
親愛的別讓我 再想你
我的世界沒有你
我多希望從此不再遇見你

不再遇見你

Please Don't Let Me Miss You Again

Hide those annoying tears
If I am sleepy it is because of sadness and tiredness
This very moment in time, the dusk, ends so perfectly that
The scent of perfume has faded, the roses are no longer so beautiful
Finally, I can walk out of the sadness
Can I not rely on love anymore?
Darling, don't let me think of you again
In the future memories that I have deleted there will no longer be any trace of you

Darling, don't let me think of you again
In my world there is no you
I hope so much that from now on I will no longer meet you
Darling, don't let me
Think about you again
In the future memories that I have deleted
There will no longer be any trace of you
Darling, don't let me think about you again
In my world there is no you
I hope so much that from now on I will no longer meet you

Hide those annoying tears
If I cry it is because of
Sadness and tiredness This very moment in time, the dusk
Ends so perfectly that

The scent of perfume has faded
The roses are no longer so beautiful
Finally, I can leave the sadness
Can I not rely on love anymore?

Darling, don't let me
Think about you again
In the future memories that I have deleted
There will no longer be any trace of you
Darling, don't let me think about you again
In my world there is no you
I hope so much that from now on I will no longer meet you

Fragile glass, I am not perfect
Who should I love?
Your face is blurry I know that
I am really tired of loving you
I feel mentally exhausted

Darling, don't let me
Think about you again
In the future memories that I have deleted
There will no longer be any trace of you
Darling, don't let me think of you again
In my world there is no you
I hope so much that from now on I will no longer
meet you

There will no longer be any trace of you
Darling, don't let me think of you again
In my world there is no you
I hope so much that from now on I will no longer meet you

Will no longer meet you