Текст и перевод песни 鍾欣潼 - 親愛的別讓我再想你

親愛的別讓我再想你

收起那煩人的眼淚
我愛睏那是因爲 不捨與疲憊
這一刻的黃昏 結束的那麼完美
變淡了的香氛氣味 玫瑰不再那麼美
我終於可以 走出悲傷的情緒
不對愛的依偎 可不可以
親愛的 別讓我再一次的想起你
從此刪除的記憶 再也沒有你留下的痕跡

親愛的 別讓我再想你
我的世界沒有你
我多希望從此不再 遇見你
親愛的別讓我
再一次的想起你
從此刪除的記憶
再也沒有你留下的痕跡
親愛的別讓我 再想你
我的世界沒有你
我多希望從此不再遇見你

收起那煩人的眼淚
我愛哭那是因為
不捨與疲憊 這一刻的黃昏
結束的那麼 完美

變淡了的香氛氣味
玫瑰不再那麼美
我終於可以 走出悲傷的情緒
不對愛的依偎 可不可以

親愛的別讓我
再一次的想起你
從此刪除的記憶
再也沒有你留下的痕跡
親愛的別讓我 再想你
我的世界沒有你
我多希望從此不再遇見你

脆弱的玻璃杯 我不完美
愛的應該是誰
你的臉很模糊 我知道我
愛得真的好累
感覺已經心力交瘁

親愛的別讓我
再一次的想起你
從此刪除的記憶
再也沒有你留下的痕跡
親愛的別讓我 再想你
我的世界沒有你
我多希望從此不再
遇見你

再也沒有你留下的痕跡
親愛的別讓我 再想你
我的世界沒有你
我多希望從此不再遇見你

不再遇見你

Mon chéri, ne me fais plus penser à toi

Range tes larmes ennuyeuses
J'ai sommeil parce que je ne peux pas me détacher de la fatigue
Le crépuscule de ce moment a pris fin de manière si parfaite
Le parfum s'est estompé, la rose n'est plus aussi belle
Je peux enfin sortir de mes émotions de tristesse
Est-ce que l'on peut ne plus s'appuyer sur l'amour ?
Mon chéri, ne me fais plus penser à toi
Les souvenirs effacés à jamais, il n'y a plus aucune trace de toi

Mon chéri, ne me fais plus penser à toi
Mon monde est sans toi
Je voudrais tellement ne plus jamais te rencontrer
Mon chéri, ne me fais plus
penser à toi
Les souvenirs effacés à jamais
il n'y a plus aucune trace de toi
Mon chéri, ne me fais plus penser à toi
Mon monde est sans toi
Je voudrais tellement ne plus jamais te rencontrer

Range tes larmes ennuyeuses
Je pleure parce que
Je ne peux pas me détacher de la fatigue, le crépuscule de ce moment
a pris fin de manière si parfaite

Le parfum s'est estompé
La rose n'est plus aussi belle
Je peux enfin sortir de mes émotions de tristesse
Est-ce que l'on peut ne plus s'appuyer sur l'amour ?

Mon chéri, ne me fais plus
penser à toi
Les souvenirs effacés à jamais
il n'y a plus aucune trace de toi
Mon chéri, ne me fais plus penser à toi
Mon monde est sans toi
Je voudrais tellement ne plus jamais te rencontrer

Un verre de cristal fragile, je ne suis pas parfaite
Qui devrait aimer ?
Ton visage est flou, je sais que je
t'aime tellement
J'ai l'impression d'être épuisée

Mon chéri, ne me fais plus
penser à toi
Les souvenirs effacés à jamais
il n'y a plus aucune trace de toi
Mon chéri, ne me fais plus penser à toi
Mon monde est sans toi
Je voudrais tellement ne plus jamais
te rencontrer

il n'y a plus aucune trace de toi
Mon chéri, ne me fais plus penser à toi
Mon monde est sans toi
Je voudrais tellement ne plus jamais te rencontrer

te rencontrer