Текст и перевод песни 鍾欣潼 - 風象

風象

風象

我總是向著雲裡 懈意的擴展著身體
過去都化成雨滴 我們都渴望美麗
美麗不過是種情緒 不怕時間的痕跡
越過自己心裡那座山
擁抱那金色的 無邊無際的海洋
就算昨天的表現不能 被他 們完全欣賞
不過鬧劇一場 說一百個我愛你

找不到一個我願意 讓自己全心全意
需要有很大的勇氣 怎樣才能夠證明
越過自己心裡那座山
擁抱那金色的 無邊無際的海洋
就算昨天的表現不能 被他 們完全欣賞
誰說過走的路 要平坦才能 算圓滿
越過自己心裡那座山
擁抱未來需要另一個人來陪伴
天氣預報也不能確定 明日 會不會晴朗
誰是我的天王 不如聽風唱

Lalalalalalaaaaaa...

誰都一樣渴望一份愛
越過自己心裡那座山
擁抱那金色的 無邊無際的海洋
就算昨天的表現不能 被他 們完全欣賞
誰說過走的路 要平坦 才能 算圓滿
越過自己心裡那座山
擁抱未來需要另一個人來陪伴
天氣預報也不能確定 明日 會不會晴朗
誰是我的天王 不如聽風唱

飛行不需要一個方向
讓心跟隨大地的風向

Pictures

Image-making

I always extend my body carelessly in the clouds
Past has turned into raindrops, we all long for beauty
Beauty is nothing but an emotion, not afraid of the traces of time
Across the mountain in my own heart
Embrace the golden, boundless ocean
Even if yesterday's performance could not be fully appreciated by him and them
Just a farce, telling a hundred I love yous

I can't find one who I am willing to give my whole heart to
A lot of courage is needed, how can that be proven
Across the mountain in my own heart
Embrace the golden, boundless ocean
Even if yesterday's performance could not be fully appreciated by him and them
Who said that the roads we walk must be smooth to be considered perfect
Across the mountain in my own heart
Embracing the future requires another person to accompany you
Even weather reports cannot determine whether tomorrow will be clear or not
Who is my King? I'd rather listen to the wind singing

Lalalalalalaaaaaa...

Everyone longs for some love
Across the mountain in my own heart
Embrace the golden, boundless ocean
Even if yesterday's performance could not be fully appreciated by him and them
Who said that the roads we walk must be smooth to be considered perfect
Across the mountain in my own heart
Embracing the future requires another person to accompany you
Even weather reports cannot determine whether tomorrow will be clear or not
Who is my King? I'd rather listen to the wind singing

Flying doesn't need a direction
Let your heart follow the wind's direction