Текст и перевод песни 鍾欣潼 - 風象

風象

風象

我總是向著雲裡 懈意的擴展著身體
過去都化成雨滴 我們都渴望美麗
美麗不過是種情緒 不怕時間的痕跡
越過自己心裡那座山
擁抱那金色的 無邊無際的海洋
就算昨天的表現不能 被他 們完全欣賞
不過鬧劇一場 說一百個我愛你

找不到一個我願意 讓自己全心全意
需要有很大的勇氣 怎樣才能夠證明
越過自己心裡那座山
擁抱那金色的 無邊無際的海洋
就算昨天的表現不能 被他 們完全欣賞
誰說過走的路 要平坦才能 算圓滿
越過自己心裡那座山
擁抱未來需要另一個人來陪伴
天氣預報也不能確定 明日 會不會晴朗
誰是我的天王 不如聽風唱

Lalalalalalaaaaaa...

誰都一樣渴望一份愛
越過自己心裡那座山
擁抱那金色的 無邊無際的海洋
就算昨天的表現不能 被他 們完全欣賞
誰說過走的路 要平坦 才能 算圓滿
越過自己心裡那座山
擁抱未來需要另一個人來陪伴
天氣預報也不能確定 明日 會不會晴朗
誰是我的天王 不如聽風唱

飛行不需要一個方向
讓心跟隨大地的風向

Signe du Vent

Signe du Vent

Je m’étire toujours vers les nuages, sans effort
Le passé s’est transformé en gouttes de pluie, nous aspirons toutes deux à la beauté
La beauté n’est qu’une émotion, n’ayons pas peur des traces du temps
Dépasse la montagne de ton cœur
Embrasse l’océan d’or, infini
Même si mes performances d’hier n’ont pas été entièrement appréciées par eux
Ce n’est qu’une farce, je te dirai cent fois que je t’aime

Je ne trouve pas quelqu’un à qui me donner entièrement
Il faut beaucoup de courage, comment puis-je le prouver ?
Dépasse la montagne de ton cœur
Embrasse l’océan d’or, infini
Même si mes performances d’hier n’ont pas été entièrement appréciées par eux
Qui a dit que le chemin que l’on parcourt doit être plat pour être parfait ?
Dépasse la montagne de ton cœur
Embrasser l’avenir nécessite un autre être à tes côtés
Les prévisions météo ne peuvent pas garantir si demain sera ensoleillé
Qui est mon roi ? Écoute le chant du vent

Lalalalalalaaaaaa...

Nous aspirons toutes deux à l’amour
Dépasse la montagne de ton cœur
Embrasse l’océan d’or, infini
Même si mes performances d’hier n’ont pas été entièrement appréciées par eux
Qui a dit que le chemin que l’on parcourt doit être plat pour être parfait ?
Dépasse la montagne de ton cœur
Embrasser l’avenir nécessite un autre être à tes côtés
Les prévisions météo ne peuvent pas garantir si demain sera ensoleillé
Qui est mon roi ? Écoute le chant du vent

Voler ne nécessite pas de direction
Laisse ton cœur suivre la direction du vent terrestre