Текст и перевод песни 鍾欣潼 - 風象

風象

風象

我總是向著雲裡 懈意的擴展著身體
過去都化成雨滴 我們都渴望美麗
美麗不過是種情緒 不怕時間的痕跡
越過自己心裡那座山
擁抱那金色的 無邊無際的海洋
就算昨天的表現不能 被他 們完全欣賞
不過鬧劇一場 說一百個我愛你

找不到一個我願意 讓自己全心全意
需要有很大的勇氣 怎樣才能夠證明
越過自己心裡那座山
擁抱那金色的 無邊無際的海洋
就算昨天的表現不能 被他 們完全欣賞
誰說過走的路 要平坦才能 算圓滿
越過自己心裡那座山
擁抱未來需要另一個人來陪伴
天氣預報也不能確定 明日 會不會晴朗
誰是我的天王 不如聽風唱

Lalalalalalaaaaaa...

誰都一樣渴望一份愛
越過自己心裡那座山
擁抱那金色的 無邊無際的海洋
就算昨天的表現不能 被他 們完全欣賞
誰說過走的路 要平坦 才能 算圓滿
越過自己心裡那座山
擁抱未來需要另一個人來陪伴
天氣預報也不能確定 明日 會不會晴朗
誰是我的天王 不如聽風唱

飛行不需要一個方向
讓心跟隨大地的風向

Воздушный знак

Воздушный знак

Я всегда тянусь к облакам, небрежно растягивая тело,
Прошлое превращается в капли дождя, мы все жаждем красоты.
Красота — не более чем эмоция, не боящаяся следов времени.
Преодолеть гору в своем сердце,
Обнять этот золотой, бескрайний океан.
Даже если вчерашнее выступление не смогло в полной мере ими оценить,
Это был просто фарс, сто раз сказать "я люблю тебя".

Не могу найти того, кому я готова отдать всю себя,
Нужна большая смелость, как доказать,
Преодолеть гору в своем сердце,
Обнять этот золотой, бескрайний океан.
Даже если вчерашнее выступление не смогло в полной мере ими оценить,
Кто сказал, что пройденный путь должен быть гладким, чтобы считаться завершенным?
Преодолеть гору в своем сердце,
Чтобы обнять будущее, нужен другой человек рядом,
Даже прогноз погоды не может сказать наверняка, будет ли завтра солнечно.
Кто мой король? Лучше послушаю, как поет ветер.

Lalalalalalaaaaaa...

Все одинаково жаждут любви,
Преодолеть гору в своем сердце,
Обнять этот золотой, бескрайний океан.
Даже если вчерашнее выступление не смогло в полной мере ими оценить,
Кто сказал, что пройденный путь должен быть гладким, чтобы считаться завершенным?
Преодолеть гору в своем сердце,
Чтобы обнять будущее, нужен другой человек рядом,
Даже прогноз погоды не может сказать наверняка, будет ли завтра солнечно.
Кто мой король? Лучше послушаю, как поет ветер.

Полет не нуждается в направлении,
Пусть сердце следует за ветром земли.