Текст и перевод песни 鍾欣潼 & 羅力威 - 星星的眼淚

星星的眼淚

星星的眼淚

威：
打開收音機然後讓它繼續播放
等待另一邊來的溫暖
這緊張的害我也睡不著
想要的世界 有你圍繞

嬌：
我過的每天原來都有你的陪伴
如果哪一天 消失不見
閉上眼能感覺 奇蹟會出現
就算等了幾百天

嬌：牽你的手 一起走 到最後
威：把你的手 貼緊我 的胸口
合：
我從沒有 深深的如此心動
唯有你出現以後
嬌：愛的時間 會不會 到永遠
威：這刻永遠 停留在 一瞬間
合：
從今以後 這般深刻的心動
唯有你出現以後 再沒有

嬌：
我多麼希望每天都能在你身邊
我答應不會 消失不見
威：
彷彿世上一切 已不重要
只能夠安靜 欣賞

嬌：牽你的手 一起走 到最後
威：把你的手 貼緊我 的胸口
合：我從沒有 深深的如此心動
唯有你出現以後
嬌：愛的時間 會不會 到永遠
威：這刻永遠 停留在 一瞬間
合：從今以後 這般深刻的心動
唯有你出現以後 再沒有

威：
任何的記憶能比你更美
因只有你會流 星星的眼淚
嬌：說著你說著
合：終於你說愛我

嬌：牽你的手 一起走 到最後
威：把你的手 貼緊我 的胸口
合：
我從沒有 深深的如此心動
唯有你出現以後
嬌：你的時間 會不會 到永遠
威：這刻永遠 停留在 一瞬間
合：
從今以後 這般深刻的心動
唯有你出現以後 再沒有

Звездные слезы

Звездные слезы

Ло:
Включаю радио и позволяю ему играть,
Жду тепла, которое идет с другой стороны.
Эта нервозность не дает уснуть и мне,
Мир, который я хочу, - это мир, где ты рядом.

Джиллиан:
Оказывается, ты был рядом со мной каждый день,
А если однажды ты исчезнешь,
Закрыв глаза, я смогу почувствовать, что чудо случится,
Даже если придется ждать сотни дней.

Джиллиан: Возьму тебя за руку и пойдем вместе до конца,
Ло: Позволь твоей руке прижаться к моей груди.
Вместе:
Никогда еще мое сердце так не билось,
Только после того, как ты появился в моей жизни.
Джиллиан: Будет ли наша любовь длиться вечно?
Ло: Этот момент вечности, застывший во времени.
Вместе:
С этого момента и далее, эта глубокая влюбленность,
Которая возникла после твоего появления, больше никогда не исчезнет.

Джиллиан:
Как бы мне хотелось, чтобы ты был рядом каждый день.
Я обещаю, что не исчезну,
Ло:
Как будто все остальное в мире потеряло значение,
И я могу лишь молча любоваться.

Джиллиан: Возьму тебя за руку и пойдем вместе до конца,
Ло: Позволь твоей руке прижаться к моей груди.
Вместе: Никогда еще мое сердце так не билось,
Только после того, как ты появился в моей жизни.
Джиллиан: Будет ли наша любовь длиться вечно?
Ло: Этот момент вечности, застывший во времени.
Вместе: С этого момента и далее, эта глубокая влюбленность,
Которая возникла после твоего появления, больше никогда не исчезнет.

Ло:
Нет воспоминания прекраснее тебя,
Ведь только ты прольешь звездные слезы.
Джиллиан: Ты говорил и говорил,
Вместе: И наконец ты сказал, что любишь меня.

Джиллиан: Возьму тебя за руку и пойдем вместе до конца,
Ло: Позволь твоей руке прижаться к моей груди.
Вместе:
Никогда еще мое сердце так не билось,
Только после того, как ты появился в моей жизни.
Джиллиан: Будет ли твоя любовь длиться вечно?
Ло: Этот момент вечности, застывший во времени.
Вместе:
С этого момента и далее, эта глубокая влюбленность,
Которая возникла после твоего появления, больше никогда не исчезнет.