My Rodeo - 鍾舒漫 перевод на русский

My Rodeo

原来独处都很浪漫 一个轻松更多感觉天空更蓝
来让我清楚示范 跟你分开每天姿态多灿烂
自在自动 自愿自由 放心去找以後
自立自律 自问自豪 谁能够oh
Woo woo woo come ride my rodeo
不会留步 举我旗号
Woo woo woo come ride my rodeo
失恋太早 不准虚度
一脸骄傲 从未发现这样好
Woo woo woo come ride my rodeo
爽快程度 请给我激素

陪着我不羡慕 怎花钱也好 我喜欢照做
明艳气派 光彩在流露 好好等你检讨 你当天态度
自在自动 自愿自由 放心去把握以後
自立自律 自问自豪 谁能够oh
Woo woo woo come ride my rodeo
不会留步 举我旗号
Woo woo woo come ride my rodeo
失恋太早 不准虚度
一脸骄傲 从未发现这样好
Woo woo woo come ride my rodeo
爽快程度 请给我激素

R This is a rock and roll moment
O You told me how to let go
D This is my own destiny
E E E Take it easy
O O O My R-O-D-E-O
来向导 野蛮的路
再来 欣赏每段难度 自然压倒

Woo woo woo come ride my rodeo
不会留步 举我旗号
Woo woo woo come ride my rodeo
失恋太早 不准虚度
一脸骄傲 从未发现这样好
Woo woo woo come ride my rodeo
爽快程度 请给我激素
Come ride my R-O-D-E-O
It's time to let him go (oh oh let him go)
多麽刺激 展出我招数

Мое родео

Оказывается, одиночество может быть таким романтичным, чувствуешь себя свободной, и небо кажется ярче.
Позволь мне наглядно продемонстрировать, как я расцветаю с каждым днем после нашего расставания.
Я свободна, независима, сама распоряжаюсь своей жизнью. Можешь смело идти своей дорогой.
Я самостоятельна, уверена в себе и горжусь этим. Кто еще может этим похвастаться, а?
Ву-у-у, давай, прокатись на моем родео!
Я не остановлюсь, мой флаг развевается на ветру.
Ву-у-у, давай, прокатись на моем родео!
Я не позволю себе грустить из-за ранней разлуки.
Мое лицо сияет гордостью. Никогда не думала, что это будет так здорово!
Ву-у-у, давай, прокатись на моем родео!
Мне нужен адреналин от этой свободы!

Не жалей меня, я сама могу о себе позаботиться. Трачу деньги, как хочу, и получаю от этого удовольствие.
Я блистаю, и мое великолепие невозможно не заметить. А ты пока подумай над своим поведением в тот день.
Я свободна, независима, сама распоряжаюсь своей жизнью. Можешь смело идти своей дорогой.
Я самостоятельна, уверена в себе и горжусь этим. Кто еще может этим похвастаться, а?
Ву-у-у, давай, прокатись на моем родео!
Я не остановлюсь, мой флаг развевается на ветру.
Ву-у-у, давай, прокатись на моем родео!
Я не позволю себе грустить из-за ранней разлуки.
Мое лицо сияет гордостью. Никогда не думала, что это будет так здорово!
Ву-у-у, давай, прокатись на моем родео!
Мне нужен адреналин от этой свободы!

Это мой рок-н-ролльный момент.
Ты научил меня отпускать.
Это моя судьба.
Расслабься.
Мое Р-О-Д-Е-О!
Стань моим проводником на этом диком пути.
Наслаждайся каждым препятствием, оно естественно.

Ву-у-у, давай, прокатись на моем родео!
Я не остановлюсь, мой флаг развевается на ветру.
Ву-у-у, давай, прокатись на моем родео!
Я не позволю себе грустить из-за ранней разлуки.
Мое лицо сияет гордостью. Никогда не думала, что это будет так здорово!
Ву-у-у, давай, прокатись на моем родео!
Мне нужен адреналин от этой свободы!
Давай, прокатись на моем Р-О-Д-Е-О!
Пора забыть его (забыть его).
Покажу тебе все, на что способна!