Текст и перевод песни 鍾舒漫 - 直到最後

直到最後

如何能逃避 埋头不想也有余悸
仍然像一刀一刀割破神经
何地断送过感情
连路过也会有阴影
难道我是走不出这大布景
能逃出这曲折吗 仍只等一个他
期许的不过很平凡
能和情人静静回家
我渴望承诺吗
如注定的一位 将会来临吗
然后让我旅途不担心变化

痛哪里算多 然而这双眼证实我
如何睡不好怎么两眼无光
何地盛满过欢乐 回望却看到了悲怆
难道我就此甘于这是结果
能逃出这曲折吗 仍只等一个他
期许的不过很平凡
能和情人望望傍晚
我渴望承诺吗
如注定的一位 将会来临吗
能令我到以后不担心变差
能逃出这曲折吗 仍只等一个他
期许的不过很平凡
能和情人静静回家
我渴望承诺吗
如注定的一位 将会来临吗
然后让我旅途不担心变化

仍然等街开满花 成真的不会假
期许的不过很平凡
能和情人静静回家
我却未曾害怕
仍信昨天的苦 他会来平反
然后便带我离开这些岁晚
谁亦陷进过迷宫不需要怕

Until the End

How can I escape? It's useless to bury my head in the sand and have lingering fears
It still cuts through my nerves like a knife
Where did our love end?
Even passing by brings up shadows
Can't I escape this grand setting?
Can I escape this winding road? I'm still waiting for him
My expectations are simple
To go home quietly with my lover
Do I long for a commitment?
Will that destined one come?
So that I won't have to worry about life's changes

How much pain is too much? But these eyes prove
How I can't sleep well, how my eyes are dull
Where was once filled with joy? But looking back, I see only sadness
Can I just accept this as the end?
Can I escape this winding road? I'm still waiting for him
My expectations are simple
To watch the sunset with my lover
Do I long for a commitment?
Will that destined one come?
To make me never have to worry about things getting worse?
Can I escape this winding road? I'm still waiting for him
My expectations are simple
To go home quietly with my lover
Do I long for a commitment?
Will that destined one come?
So that I won't have to worry about life's changes

I'll keep waiting for the streets to bloom
My expectations are simple
To go home quietly with my lover
But I'm not afraid
I still believe that yesterday's pain He will come to mend
And then take me away from these last few years
Everyone gets lost in mazes sometimes, don't be afraid