Текст и перевод песни 鍾舒漫 - 直到最後

直到最後

如何能逃避 埋头不想也有余悸
仍然像一刀一刀割破神经
何地断送过感情
连路过也会有阴影
难道我是走不出这大布景
能逃出这曲折吗 仍只等一个他
期许的不过很平凡
能和情人静静回家
我渴望承诺吗
如注定的一位 将会来临吗
然后让我旅途不担心变化

痛哪里算多 然而这双眼证实我
如何睡不好怎么两眼无光
何地盛满过欢乐 回望却看到了悲怆
难道我就此甘于这是结果
能逃出这曲折吗 仍只等一个他
期许的不过很平凡
能和情人望望傍晚
我渴望承诺吗
如注定的一位 将会来临吗
能令我到以后不担心变差
能逃出这曲折吗 仍只等一个他
期许的不过很平凡
能和情人静静回家
我渴望承诺吗
如注定的一位 将会来临吗
然后让我旅途不担心变化

仍然等街开满花 成真的不会假
期许的不过很平凡
能和情人静静回家
我却未曾害怕
仍信昨天的苦 他会来平反
然后便带我离开这些岁晚
谁亦陷进过迷宫不需要怕

До самого конца

Как мне скрыться от этого, даже если я пытаюсь не думать, страх остаётся
Всё ещё как будто лезвием режут по нервам
Где же я растеряла всю любовь
Даже проходя мимо, чувствую ту же боль
Неужели я не могу выйти из этой декорации
Смогу ли я вырваться из этого лабиринта? Остаётся только ждать его
Ведь я желаю совсем немногого
Просто спокойно возвращаться домой к любимому
Разве я так сильно желаю обещаний?
Неужели тот, кто предназначен судьбой, однажды появится?
И тогда в моём путешествии не будет места тревогам

Разве это большая боль? Но мои глаза выдают меня
Как же я плохо сплю, как потух мой взгляд
Место, которое было наполнено счастьем, теперь вызывает лишь печаль
Неужели я готова смириться с таким исходом?
Смогу ли я вырваться из этого лабиринта? Остаётся только ждать его
Ведь я желаю совсем немногого
Просто любоваться закатом вместе с любимым
Разве я так сильно желаю обещаний?
Неужели тот, кто предназначен судьбой, однажды появится?
И тогда моё будущее не будет таким пугающим
Смогу ли я вырваться из этого лабиринта? Остаётся только ждать его
Ведь я желаю совсем немногого
Просто спокойно возвращаться домой к любимому
Разве я так сильно желаю обещаний?
Неужели тот, кто предназначен судьбой, однажды появится?
И тогда в моём путешествии не будет места тревогам

Всё ещё жду, когда улицы утонут в цветах, когда мечты станут реальностью
Ведь я желаю совсем немногого
Просто спокойно возвращаться домой к любимому
Но я не боюсь
Всё ещё верю, что он придёт и залечит вчерашние раны
И уведёт меня прочь из этих одиноких дней
Ведь каждый блуждал в лабиринте, не нужно бояться