Текст и перевод песни 鍾舒漫 feat. MC仁 - 改潮玩代
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
改潮玩代
Changer de mode et jouer
改潮玩代
Changer
de
mode
et
jouer
一雙手激發細胞轟烈又強壯
Une
paire
de
mains
qui
stimule
les
cellules,
flamboyantes
et
fortes
腦筋極快樂去運轉蕩氣相碰撞
L'esprit
est
extrêmement
heureux
de
tourner,
l'énergie
se
percute
揸支槍探戈
創新力量大笨象
Tenir
un
fusil,
faire
du
tango,
la
force
innovante
d'un
éléphant
maladroit
絕技「荷」「媽」晝夜叫嚷
L'art
ultime
"荷"
"媽",
criant
jour
et
nuit
回頭望見今時今日態度
視野極迷濛
En
regardant
en
arrière,
l'attitude
d'aujourd'hui,
la
vision
est
extrêmement
floue
(She
be
do
wow
she
be
do
wow)
(Elle
fait
wow,
elle
fait
wow)
沉迷玩意低頭不顧馬路
Obnubilé
par
les
divertissements,
la
tête
baissée,
sans
regarder
la
route
病態鬥分數
鬥分數
鬥分數
Maladie
de
la
compétition
des
scores,
des
scores,
des
scores
從時代幻化起
漸掩蓋了風味
Depuis
la
métamorphose
de
l'époque,
la
saveur
a
été
progressivement
cachée
被威迫推進高端機械裡低飛
Forcé
d'avancer
dans
la
machine
de
pointe,
vol
à
basse
altitude
別躺在家中行出去尋趣味
Ne
te
couche
pas
à
la
maison,
sors
et
trouve
du
plaisir
再不應寵這雙手去頼皮
Ne
faut
plus
gâter
ces
mains,
ne
sois
pas
capricieux
發電網絡操控著本有的機智
Le
réseau
électrique
contrôle
l'intelligence
inhérente
理想頃刻再推遲
潛藏蠻力統統不見
L'idéal
est
à
nouveau
reporté,
la
force
brute
latente
disparaît
complètement
就鬥快落層樓梯
跳飛機肯去計
On
se
précipite
pour
descendre
les
escaliers,
sauter
en
parachute,
on
est
prêt
à
compter
狐狸先生著迷
猜皇不失禮
Monsieur
Renard
est
fasciné,
deviner
l'empereur
n'est
pas
irrespectueux
回頭望見今時今日態度
視野極迷濛
En
regardant
en
arrière,
l'attitude
d'aujourd'hui,
la
vision
est
extrêmement
floue
(She
be
do
wow
she
be
do
wow)
(Elle
fait
wow,
elle
fait
wow)
沉迷玩意低頭不顧馬路
Obnubilé
par
les
divertissements,
la
tête
baissée,
sans
regarder
la
route
病態鬥分數
鬥分數
鬥分數
Maladie
de
la
compétition
des
scores,
des
scores,
des
scores
從時代幻化起
漸掩蓋了風味
Depuis
la
métamorphose
de
l'époque,
la
saveur
a
été
progressivement
cachée
被威迫推進高端機械裡低飛
Forcé
d'avancer
dans
la
machine
de
pointe,
vol
à
basse
altitude
別躺在家中行出去尋趣味
Ne
te
couche
pas
à
la
maison,
sors
et
trouve
du
plaisir
再不應寵這雙手去頼皮
Ne
faut
plus
gâter
ces
mains,
ne
sois
pas
capricieux
世事有得必有失
Dans
la
vie,
il
y
a
des
gains
et
des
pertes
有時行得太快世界變了質
Parfois,
on
va
trop
vite,
le
monde
change
de
nature
你嘅創造力
最寶貴特質
Ta
créativité,
la
qualité
la
plus
précieuse
點解仲要鬥快販賣道德
Pourquoi
faut-il
encore
se
précipiter
pour
vendre
la
morale
個個都做得
睇吓邊個賣得
Tout
le
monde
peut
le
faire,
voyons
qui
peut
le
vendre
食人唔吐骨
最後邊個敗北
Manger
des
gens
sans
cracher
les
os,
qui
sera
finalement
vaincu
去到成敗得
失遊戲變了質
Le
jeu
de
la
réussite
et
de
l'échec
est
devenu
de
mauvaise
qualité
終極玩家素質
唔為勝負告急
La
qualité
ultime
du
joueur,
ne
se
précipite
pas
pour
la
victoire
ou
la
défaite
從時代裡找回本能韻味
Reviens
à
l'instinct
et
au
charme
de
l'époque
從時代進化起
漸掩蓋了風味
Depuis
l'évolution
de
l'époque,
la
saveur
a
été
progressivement
cachée
被威迫推進高端機械裡低飛
Forcé
d'avancer
dans
la
machine
de
pointe,
vol
à
basse
altitude
別躺在家中行出去尋趣味
Ne
te
couche
pas
à
la
maison,
sors
et
trouve
du
plaisir
再不應寵這雙手去頼皮
Ne
faut
plus
gâter
ces
mains,
ne
sois
pas
capricieux
從時代進化起
漸掩蓋了風味
Depuis
l'évolution
de
l'époque,
la
saveur
a
été
progressivement
cachée
被威迫推進不懂得再費心機
Forcé
d'avancer,
ne
sait
plus
comment
s'en
soucier
別躺在家中行出去尋趣味
Ne
te
couche
pas
à
la
maison,
sors
et
trouve
du
plaisir
再不應使腦筋生銹墮地
Ne
faut
plus
laisser
l'esprit
rouiller
et
tomber
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
改潮玩代
дата релиза
05-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.