Текст и перевод песни 鍾舒漫 feat. 鍾舒祺 - SS14
SS14(&
鍾舒祺)
SS14(&
鍾舒祺)
監製：謝浩文
Produced
by:
Siu
Ho
Man
傷心跟憂鬱不懂得乾脆
Heartbreak
and
melancholy
do
not
understand
being
straightforward
數百次配對始終不覺累
Hundreds
of
pairings
always
feel
tirelessly
卻靠著眼淚傷心可以跌進了廢墟
Yet
relying
on
tears
and
sorrow
can
fall
into
ruins
黑色跟灰色外在或者不會夠桃紅色可愛
Black
and
gray
may
not
be
as
cute
as
pink
on
the
outside
有時配合角色灰黑都變彩不要改
Sometimes
according
to
the
role
do
not
change
gray
and
black
and
they
become
colorful
機關槍囉囉嗦嗦很頭痕
Machine
guns
are
nagging
and
make
me
dizzy
一堆的子彈溝嗎啡將她迷魂
A
pile
of
bullets
and
morphine
hypnotizes
her
多麼的不能
歪曲的本能
How
impossible,
twisting
instincts
自然未能約束
雙雙結合
Naturally
unable
to
restrain,
intertwining
Gimme
Some
Fun
Gimme
Some
Fun
One
Plus
One
One
Plus
One
DaDaBaDa...
Dududu...
DaDaBaDa...
Dududu...
沒人能讓我
形像更真
No
one
can
make
my
image
truer
Come
On
Girl
Come
On
Girl
細胞激發高智能
Cells
inspire
high
intelligence
回腸蕩絕氣磨合血管搭併演技
Gut-wrenching
inspiration
grinds,
blood
vessels,
and
acting
skills
誰知這化學美
Who
knows
this
chemical
beauty
難得配搭神奇
A
rare
and
amazing
combination
讓微妙藥性激發系統伊波拉也死
Let
the
subtle
medicinal
properties
inspire
systems
and
kill
Ebola
不分高低忽高忽低的東西
Things
that
are
high,
low,
and
sometimes
high
and
low
不必多想觸摸不到可偷窺
No
need
to
think
too
much,
untouchable
but
can
be
spied
on
只需多花心機多些光陰終可窺探到內裡矜貴
Just
spend
more
time,
more
care,
and
eventually
you
will
be
able
to
glimpse
the
preciousness
within
閃燈一光一黑揮灑出光輝
The
flash
of
light,
black
and
white,
and
brilliance
並沒定律要靠智慧去解謎
There
is
no
law,
rely
on
wisdom
to
solve
the
mystery
人人要各人去定了位
Everyone
needs
each
other
to
be
in
place
收起真美麗
Put
away
your
true
beauty
機關槍囉囉嗦嗦很頭痕
Machine
guns
are
nagging
and
make
me
dizzy
一堆的子彈溝嗎啡將她迷魂
A
pile
of
bullets
and
morphine
hypnotizes
her
多麼的不能
歪曲的本能
How
impossible,
twisting
instincts
自然未能約束
雙雙結合
Naturally
unable
to
restrain,
intertwining
Gimme
Some
Fun
Gimme
Some
Fun
One
Plus
One
One
Plus
One
DaDaBaDa...
Dududu...
DaDaBaDa...
Dududu...
沒人能讓我
形像更真
No
one
can
make
my
image
truer
Come
On
Girl
Come
On
Girl
細胞激發高智能
Cells
inspire
high
intelligence
回腸蕩絕氣磨合血管搭併演技
Gut-wrenching
inspiration
grinds,
blood
vessels,
and
acting
skills
誰知這化學美
Who
knows
this
chemical
beauty
難得配搭神奇
A
rare
and
amazing
combination
讓微妙藥性激發系統伊波拉也死
Let
the
subtle
medicinal
properties
inspire
systems
and
kill
Ebola
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
細胞激發高智能
Cells
inspire
high
intelligence
回腸蕩絕氣磨合血管搭併演技
Gut-wrenching
inspiration
grinds,
blood
vessels,
and
acting
skills
誰知這化學美
Who
knows
this
chemical
beauty
難得配搭神奇
A
rare
and
amazing
combination
讓微妙藥性激發系統伊波拉也死
Let
the
subtle
medicinal
properties
inspire
systems
and
kill
Ebola
琴譜插發電器
Sheet
music
inserts
into
electrical
appliances
巴克也嘆傳奇
Buck
also
sighs
legends
是華麗合併潛入腦袋高檔次品味
It
is
brilliant
to
merge
into
the
subconscious,
high-class
taste
We
don't
care
what
you
say
We
don't
care
what
you
say
誰管那個妒忌
Who
cares
about
that
jealousy
若同步病發不理後果we
just
walk
away
If
the
disease
occurs
simultaneously,
regardless
of
the
consequences,
we
just
walk
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.