人魚前傳 - 鍾舒漫 перевод на русский

人魚前傳

07.人鱼前传-钟舒漫
曲: 钟舒漫 词: 周耀辉
多么干燥没有半点雨
发觉玫瑰海很远
地上谁使我 成为公主
多么冰冷下了满天雪
从前卷过浪花暖
地上谁使我
能变做人鱼 缱绻
心思冲啊冲 跳向海中
我俩就以悬崖做开端
海水涌啊涌 原来起舞
用几多优美做前传
那日共你一起穿过海
一起穿过海
落到最深之处
一切为你感觉柔软
潜到日月流传
觉得只需畅泳不要言语
陪你做人鱼
那知一天尾巴断
今天一个静到有种怨
从前淌到海中不知处
地上谁使我 能变做人鱼
轰烈坚决
心思冲啊冲 跳向海中
我俩就以悬崖做开端
海水涌啊涌 原来起舞
用几多优美做前传
那日共你一起穿过海
一起穿过海
落到最深之处
一切为你感觉柔软
潜到日月流传
觉得只需畅泳不要言语
陪你做人鱼
那知一天尾巴断
随着你去找里海
可以滑过幸福与宠爱
谁料到岸分开
渴望来日我再共你一起穿过海
一起穿过海
落到最深之处
一切为你感觉柔软
潜到命运流转
觉得只需畅泳可以淌于某年月
变做人鱼 水一般的爱恋
相信不远

Предыстория русалки

07. Предыстория русалки - Sherman Chung
Музыка: Sherman Chung Слова: Wyman Wong
Как сухо, ни капли дождя,
Розовое море так далеко.
Кто на земле сделал меня принцессой?
Как холодно, небо все в снегу,
Раньше волны были такими теплыми.
Кто на земле
Помог мне стать русалкой нежной?
Мысли мчатся, прыгают в море,
Наша история началась на краю утеса.
Морские волны вздымаются, и мы танцуем,
Какая красивая предыстория.
В тот день мы вместе переплыли море,
Вместе переплыли море,
Достигли самой глубины.
Всё ради тебя, моя нежность,
Нырнули в поток солнца и луны.
Казалось, нужно только плыть, не говоря ни слова,
Быть с тобой русалкой.
Но однажды мой хвост исчез,
Сегодня тишина, и в ней моя печаль.
Раньше я плыла в морскую даль,
Кто на земле помог мне стать русалкой,
Страстной и решительной?
Мысли мчатся, прыгают в море,
Наша история началась на краю утеса.
Морские волны вздымаются, и мы танцуем,
Какая красивая предыстория.
В тот день мы вместе переплыли море,
Вместе переплыли море,
Достигли самой глубины.
Всё ради тебя, моя нежность,
Нырнули в поток солнца и луны.
Казалось, нужно только плыть, не говоря ни слова,
Быть с тобой русалкой.
Но однажды мой хвост исчез,
Я последовала за тобой в поисках внутреннего моря,
Где можно скользить сквозь счастье и любовь.
Кто бы мог подумать, что на берегу мы расстанемся.
Надеюсь, однажды мы снова переплывем море,
Вместе переплывем море,
Достигнем самой глубины.
Всё ради тебя, моя нежность,
Нырнем в круговорот судьбы.
Кажется, нужно просто плыть, чтобы достичь желанного времени,
Стать русалкой, любовь как вода.
Верю, это не за горами.