媽媽你累嗎 - 鍾舒漫 перевод на немецкий

媽媽你累嗎

钟舒漫 - 妈妈你累吗
监制：谢浩文 for the lnvisiblemen
人不知怎的隐约作痛 是我不过看着你
在照片那笑容 深刻於心的脸带着重
在每一寸岁月里 被我刻进了倦容
啊妈妈你累吗 昨天的你累吗
如今身边不在 何方都找到你
凡事都要念挂 总比我念挂
原来我这样话 因你
沉默的你在吗 当知我是谁
才多么想见你
不知怎的打扫也极重 独个洗熨会头痛
做晚餐我快技穷 回家当天想帮你试着放松
但你坚决拒绝我 别要侵占你内容
啊妈妈你累吗 昨天的你累吗
如今身边不在 何方都找到你
凡事都要念挂 总比我念挂
原来我这样话 因你
沉默的你在吗 当知我是谁
才多么想见你
人最近每独逛於街 旁人太矣 都似我
在每条裤上每朵花 如望见你 的心机
啊妈妈你累吗 昨天的你累吗
如今身边不在 何方都找到你
凡事都要念挂 总比我念挂
儿时我那样活 因你
I see you everywhere
何方都找到你
You wish i come back home
Home where i belong
原来总不可媲美
年迈的你累吗 当知你是谁
才很想讲爱你

Mama, bist du müde?

Sherman Chung - Mama, bist du müde?
Produzent: Xie Hao Wen für The Invisible Men
Ich weiß nicht warum, es schmerzt vage, wenn ich dich nur ansehe
Dieses Lächeln auf dem Foto, das tief im Herzen eingeprägte Gesicht trägt Schwere
In jedem Abschnitt der Jahre wurde von mir Müdigkeit hineingeprägt
Ah Mama, bist du müde? Warst du gestern müde?
Jetzt, wo du nicht mehr an meiner Seite bist, finde ich dich überall
Du machst dir um alles Sorgen, immer mehr als ich
Es stellt sich heraus, dass ich so bin, wegen dir
Du Schweigende, bist du da? Wenn du nur wüsstest, wer ich bin
Wie sehr möchte ich dich sehen
Ich weiß nicht warum, selbst das Putzen ist schwer, alleine bügeln verursacht Kopfschmerzen
Beim Kochen des Abendessens gehen mir die Fähigkeiten aus. An dem Tag, als ich nach Hause kam, wollte ich dir helfen, dich zu entspannen
Aber du hast mich entschieden abgewiesen, ich solle nicht in deine Aufgaben eingreifen
Ah Mama, bist du müde? Warst du gestern müde?
Jetzt, wo du nicht mehr an meiner Seite bist, finde ich dich überall
Du machst dir um alles Sorgen, immer mehr als ich
Es stellt sich heraus, dass ich so bin, wegen dir
Du Schweigende, bist du da? Wenn du nur wüsstest, wer ich bin
Wie sehr möchte ich dich sehen
Wenn ich neuerdings allein durch die Straßen gehe, die vielen Passanten ähneln mir
In jeder Hose, in jeder Blume, als sähe ich deine Sorgfalt und Mühe
Ah Mama, bist du müde? Warst du gestern müde?
Jetzt, wo du nicht mehr an meiner Seite bist, finde ich dich überall
Du machst dir um alles Sorgen, immer mehr als ich
In meiner Kindheit lebte ich so, wegen dir
Ich sehe dich überall
Überall finde ich dich
Du wünschst, ich käme nach Hause zurück
Nach Hause, wohin ich gehöre
Es stellt sich heraus, dass ich nie mithalten kann
Du älter Werdende, bist du müde? Jetzt, wo ich weiß, wer du bist
Möchte ich dir so sehr sagen, dass ich dich liebe