鍾舒漫 - 媽媽你累嗎 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 鍾舒漫 - 媽媽你累嗎




媽媽你累嗎
Are You Tired, Mom?
钟舒漫 - 妈妈你累吗
Zhong Shuman - Are You Tired, Mom?
监制:谢浩文 for the lnvisiblemen
Supervisor: Xie Hao Wen for the lnvisiblemen
人不知怎的隐约作痛 是我不过看着你
Somehow, people are vaguely in pain. It's me, though, who is only looking at you,
在照片那笑容 深刻於心的脸带着重
The smile in the photo, a deeply-marked face, carrying weight,
在每一寸岁月里 被我刻进了倦容
In every inch of time, being carved into my tired expression
啊妈妈你累吗 昨天的你累吗
Oh mom, are you tired? Were you tired yesterday?
如今身边不在 何方都找到你
Now not around, everywhere I find you
凡事都要念挂 总比我念挂
Always worried about everything, More than I am worried
原来我这样话 因你
Now I talk this way because of you
沉默的你在吗 当知我是谁
Are you, who is silent, there? Should know who I am
才多么想见你
Only then, how much do I want to see you
不知怎的打扫也极重 独个洗熨会头痛
Somehow, cleaning is also very heavy, washing and ironing alone makes my head hurt
做晚餐我快技穷 回家当天想帮你试着放松
I'm running out of ideas in making dinner. On the day I return home, I want to try to help you relax
但你坚决拒绝我 别要侵占你内容
But you firmly refuse me, don't want to invade your space
啊妈妈你累吗 昨天的你累吗
Oh mom, are you tired? Were you tired yesterday?
如今身边不在 何方都找到你
Now not around, everywhere I find you
凡事都要念挂 总比我念挂
Always worried about everything, More than I am worried
原来我这样话 因你
Now I talk this way because of you
沉默的你在吗 当知我是谁
Are you, who is silent, there? Should know who I am
才多么想见你
Only then, how much do I want to see you
人最近每独逛於街 旁人太矣 都似我
Recently, I've often walked the streets alone, passersby too They all look like me
在每条裤上每朵花 如望见你 的心机
On every pair of pants, every flower It's like seeing you
啊妈妈你累吗 昨天的你累吗
Oh mom, are you tired? Were you tired yesterday?
如今身边不在 何方都找到你
Now not around, everywhere I find you
凡事都要念挂 总比我念挂
Always worried about everything, More than I am worried
儿时我那样活 因你
As a child, I lived like that Because of you
I see you everywhere
I see you everywhere
何方都找到你
Everywhere I find you
You wish i come back home
You wish I would come back home
Home where i belong
Home, where I belong
原来总不可媲美
It turns out that it's always incomparable
年迈的你累吗 当知你是谁
Are you tired, now that you're old? When I know who you are
才很想讲爱你
Only then, I really want to say I love you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.