Текст и перевод песни 鍾舒漫 - 愛味

愛味

味道的节拍
味道的性格
味道该散发
男仕是哪味道 仍然是个问号
谁人用芥辣造 谁人令我倾慕
寻求独有味道 缘份自会渐露
甜到甘 辣到酸 随时令我乱
若咖啡撞沙嗲 同样合我愿
纯洁得像乳酸通通释放出香气
供应永没了没完
情人别顾忌 来盛放香味
浓烈像咖啡加香烟那香味
平淡就似水都应给我细味
看到的听到的再美美不过味觉
痛快的与你的探索汗水气味
爱过的证据都寄托到他气味最好
男仕是哪味道 仍然是个问号
谁人用芥辣造 谁人令我倾慕
寻求独有味道 缘份自会渐露
若怕今夜与他 依偎得短
缠绵变酸 剩下味道未厌倦
加一粒蒜才能刺激味蕾从那端
含情作乱
情人别顾忌 来盛放香味
浓烈像咖啡加香烟那香味
看到的听到的再美美不过味觉
爱过的证据都寄托到他气味最好
男仕是哪味道 仍然是个问号
谁人用芥辣造 谁人令我倾慕
寻求独有味道 缘份自会渐露
RAP: 爱未 爱未 你追求紧乜
野睇 睇野 唔用眼睇野
听既 听既 有时音会咩
摸既 摸既 有直有斜
只有味 道唔变唔理日定夜
爱得未 你仲等乜野
爱未 爱未 你仲等乜野
男仕是哪味道 仍然是个问号
谁人用芥辣造 谁人令我倾慕
寻求独有味道 缘份自会渐露

Le Goût de l'Amour

Le rythme du goût
Le caractère du goût
Le goût doit se répandre
Quelle est la saveur de l'homme, c'est toujours une question
Qui est fait de moutarde, qui me fait rêver
Chercher un goût unique, le destin se révèlera progressivement
Sucré, épicé, aigre, il me rend fou
Si le café rencontre le satay, je l'accepterai aussi
Pur comme l'acide lactique, libère son parfum
L'offre ne s'arrête jamais
Mon amour, ne te retiens pas, viens répandre ton parfum
Intense comme le parfum du café et de la cigarette
L'ordinaire comme l'eau doit être savoureux pour moi
Ce que l'on voit, ce que l'on entend, n'est pas aussi beau que le goût
Explorer avec toi, la sueur et le parfum
La preuve de l'amour est la meilleure dans son parfum
Quelle est la saveur de l'homme, c'est toujours une question
Qui est fait de moutarde, qui me fait rêver
Chercher un goût unique, le destin se révèlera progressivement
Si j'ai peur que ce soir, nous soyons blottis trop peu de temps
L'affection devient acide, il ne reste que le goût qui n'est pas lassé
Ajouter une gousse d'ail pour stimuler les papilles gustatives de cet endroit
Amour déchaîné
Mon amour, ne te retiens pas, viens répandre ton parfum
Intense comme le parfum du café et de la cigarette
Ce que l'on voit, ce que l'on entend, n'est pas aussi beau que le goût
La preuve de l'amour est la meilleure dans son parfum
Quelle est la saveur de l'homme, c'est toujours une question
Qui est fait de moutarde, qui me fait rêver
Chercher un goût unique, le destin se révèlera progressivement
RAP: L'amour, l'amour, tu recherches quoi
Regarder, regarder, ne regarde pas avec tes yeux
Écouter, écouter, parfois le son est quoi
Toucher, toucher, il y a du droit et du faux
Seul le goût, ne change pas, ne se soucie pas du jour ou de la nuit
Aimes-tu, qu'est-ce que tu attends
Aimes-tu, qu'est-ce que tu attends
Quelle est la saveur de l'homme, c'est toujours une question
Qui est fait de moutarde, qui me fait rêver
Chercher un goût unique, le destin se révèlera progressivement