Текст и перевод песни 鍾舒祺 - 免責條款

編: 何山 監: 盧凱彤 ／ 何山

誰可以 做夢想的事
人們庸俗到 撲殺了天使

誰還參與 浪漫那些事
人人提醒我 快轉個宗旨
我蠢得這麼專注 忠心得這麼幼稚
不論大事細事 很多肯定會輸
已被人拒在 遊戲外 遊戲外
Turn off my voice Turn off my voice
即使有比賽 取消我資格 參賽
我沒權進內 誰已在 誰已在
千萬信心 請掉進海
即使我可愛 不需我這套 可愛

誰人得勝 亦沒有公義
無人承諾我 你會有張椅
似一套 免責說話 讓人簽署
別說受盡歧視 從前人早就在提示
就算送 世界好意 歇力地 做盡好事
事後未獲答謝 我也 不要 追悔 追悔 不已
已被人拒在 遊戲外 遊戲外
Turn off my voice Turn off my voice
即使有比賽 取消我資格 參賽

我沒權進內 誰已在 誰已在
千萬信心 請掉進海
規舉我知道 就別懷著那 期待
我未曾理會 誰已在 誰已在
Turn up my voice Turn up my voice
即使有恐嚇 今天我宣佈 岀賽
我要進去 别企門前徒憤慨
不要愧對 先代後代
給踩到底那顆心 還是有權利 愛

Редактор: Хе Шань Руководитель: Лу Кайтонг / Хе Шань

Кто может мечтать о вещах
Люди достаточно вульгарны, чтобы отбирать ангелов

Кто все еще вовлечен в романтические отношения?
Все напоминают мне, чтобы я быстро передумал
Я такая глупая, такая сосредоточенная, такая преданная, такая наивная
Независимо от больших вещей и деталей, многие люди определенно проиграют.
Был отклонен вне игры вне игры
Выключи мой голос, Выключи мой голос.
Даже если будет конкурс, который дисквалифицирует меня от участия
Я не имею права входить, Кто уже там и кто уже там
Не будьте уверены, пожалуйста, упадите в море.
Даже если я симпатичная, мне не нужен мой милый набор

Никто не выигрывает, и нет справедливости
Никто не обещал мне, что у тебя будет стул
Это как набор исключений, которые люди должны подписать
Не говорите, что люди, подвергшиеся дискриминации, предлагали это давным-давно.
Даже если вы даете миру добрую волю, делайте все возможное, чтобы делать хорошие вещи.
После этого меня не поблагодарили, и я не хочу сожалеть об этом. Я сожалею об этом.
Был отклонен вне игры вне игры
Выключи мой голос, Выключи мой голос.
Даже если будет конкурс, который дисквалифицирует меня от участия

Я не имею права входить, Кто уже там и кто уже там
Не будьте уверены, пожалуйста, упадите в море.
Я знаю правила, так что не жди этого с нетерпением.
Я не обращал внимания на то, кто уже был там и кто уже был там
Сделай громче мой голос, Сделай громче мой голос.
Даже если есть запугивание, сегодня я объявляю о приостановке конкурса
Я хочу войти, не сердись на дверь "энтерпрайза".
Не стыдитесь своих предков и потомков
Сердце, которое наступило на него, все еще имеет право любить