Текст и перевод песни 鍾鎮濤 feat. 彭健新 - 一段情

一段情

Ha...

鍾：似半醒加半醉 像幻覺似現實裡 Ha...
再也不管對錯 現在我要莫逝去
痛苦中一刻慰藉 勝過那誓盟字句
使你心使我心醉

你愛的拋棄你 剩下你滿面淚水 Ha...
我愛的拋棄我 獨剩我要活下去
痛苦中彼此愛護 最怕再突然逝去
使你心使我心碎

彭：情難定散聚 愛或者唏噓 彷彿都已默許
能共對於這一刻 卻像流星般閃過
你是誰 我是誰 也是淚

鍾：似半醒加半醉 像幻覺似現實裡 Ha...
再也不管對錯 現在我要莫逝去
痛苦中一刻慰藉 勝過那誓盟字句
使你心使我心醉

你愛的拋棄你 剩下你滿面淚水 Ha...
我愛的拋棄我 獨剩我要活下去
痛苦中彼此愛護 最怕再突然逝去
使你心使我心碎

彭：情難定散聚 愛或者唏噓 彷彿都已默許
能共對於這一刻 卻像流星般閃過
你是誰 我是誰 也是淚

Ha...

A Duan Qing

Ha...

Chung: Like half awake plus half drunk, Like an illusion in reality, Ha...
No more right or wrong, Now I want to seize the moment
A moment of solace in the pain, Wins over those vows
Making your heart and my heart intoxicated

Your love abandoned you, Leaving you in tears, Ha...
My love abandoned me, Leaving me alone to live
In the pain, we cherish each other, Most afraid of it suddenly disappearing
Making your heart and my heart broken

Peng: The fate of love, Whether it's a reunion or a breakup, It seems like we've all agreed
Being able to be together at this moment, Is like a meteor flashing by
Who are you, who am I, Also tears

Chung: Like half awake plus half drunk, Like an illusion in reality, Ha...
No more right or wrong, Now I want to seize the moment
A moment of solace in the pain, Wins over those vows
Making your heart and my heart intoxicated

Your love abandoned you, Leaving you in tears, Ha...
My love abandoned me, Leaving me alone to live
In the pain, we cherish each other, Most afraid of it suddenly disappearing
Making your heart and my heart broken

Peng: The fate of love, Whether it's a reunion or a breakup, It seems like we've all agreed
Being able to be together at this moment, Is like a meteor flashing by
Who are you, who am I, Also tears

Ha...