Текст и перевод песни 鍾鎮濤 & 章蓉舫 - 我的世界只有你最懂

我的世界只有你最懂

春也無所求 冬也無所求 春來冬去 只為編一個溫暖的理由
好讓你我能相逢 好讓笙歌都沈默 所有繁華笑容 都只是路過
日也無所求 暮也無所求 日出日落只為點一盞不滅的夢
照亮你在天地遊 照亮你能來找我 因為我的世界只有你最懂
兩顆心 一杯酒 醉要醉得與你相同
彷彿我無力承受傷痛 相思那麼重
愛可追 情難縫 千萬小心 彼此珍重
莫讓半點烏雲 遮住了月空
山也無所求 海也無所求 山盟海誓都化作一陣熟悉的春風
今生再也不怨尤 今生再也不漂流 因為我的世界只有你最懂
我的世界只有你最懂

Mon monde, seul toi le comprends

Le printemps ne me demande rien, l'hiver non plus, le printemps arrive, l'hiver s'en va, juste pour tisser une raison chaleureuse
Pour que nous puissions nous rencontrer, pour que les chants de joie deviennent silencieux, tous les sourires fastueux ne sont que de passage
Le jour ne me demande rien, le soir non plus, le lever et le coucher du soleil ne sont là que pour allumer une flamme qui ne s'éteint jamais
Illuminant ton voyage dans le ciel et la terre, illuminant ton retour vers moi, car mon monde, seul toi le comprends
Deux cœurs, un verre de vin, ivres comme toi
Comme si je n'avais pas la force de supporter la douleur, le manque à ce point lourd
L'amour peut être poursuivi, les émotions sont difficiles à coudre, fais très attention, prenez soin l'un de l'autre
Ne laisse pas un nuage obscurcir le ciel lunaire
Les montagnes ne demandent rien, la mer non plus, les promesses faites sur les montagnes et les mers se transforment en un souffle de vent printanier familier
Je ne me plains plus jamais dans cette vie, je ne dérive plus jamais dans cette vie, car mon monde, seul toi le comprends
Mon monde, seul toi le comprends