Текст и перевод песни 鍾鎮濤 & 蘇芮 - 我不該看你的眼神
你明明知道我
容易為情傷心
為愛受困
Ты
знаешь,
что
я
легко
грущу
из-за
любви
и
попадаю
в
ловушку
из-за
любви
卻偏偏對我好
讓我不能離開
不能面對
Но
он
относился
ко
мне
так
хорошо,
что
я
не
могла
уйти
и
не
могла
смириться
с
этим.
我怎麼會捨得
看你為情傷心
為愛受困
Как
я
могу
быть
готов
видеть
тебя
грустной
из-за
любви
и
пойманной
в
ловушку
из-за
любви
你難道看不出
我在苦苦壓抑
苦苦追悔
Разве
ты
не
видишь,
что
я
изо
всех
сил
пытаюсь
подавить
в
себе
сожаление
是上天註定這段錯誤的情
Этим
отношениям
было
суждено
стать
неправильными
是宿命衝破這顆冰封的心
Это
была
судьба,
которая
прорвалась
сквозь
это
замерзшее
сердце
我不該不該看你的眼神
Мне
не
следовало
смотреть
на
тебя
不該不該多愛你一分
Разве
я
не
должен
любить
тебя
больше
讓蒼天笑我痴
Заставь
небеса
посмеяться
надо
мной,
сумасшедший
讓明月笑我狂
Пусть
Мингюэ
посмеется
надо
мной
как
сумасшедшая
一腔思念能斷腸
Страстное
желание
может
быть
разбито
горем
我不該不該看你的眼神
Мне
не
следовало
смотреть
на
тебя
只願只願多陪你一程
Я
просто
хотел
бы
сопровождать
тебя
еще
одну
поездку
和落花一起醉
Опьяненный
падающими
цветами
和明月共徘徊
Бродил
с
Мингюэ
有情無緣過一生
Иметь
чувства
и
не
иметь
шанса
прожить
всю
жизнь
你明明知道我
容易為情傷心
為愛受困
Ты
знаешь,
что
я
легко
грущу
из-за
любви
и
попадаю
в
ловушку
из-за
любви
卻偏偏對我好
讓我不能離開
不能面對
Но
он
относился
ко
мне
так
хорошо,
что
я
не
могла
уйти
и
не
могла
смириться
с
этим.
我怎麼會捨得
看你為情傷心
為愛受困
Как
я
могу
быть
готов
видеть
тебя
грустной
из-за
любви
и
пойманной
в
ловушку
из-за
любви
你難道看不出
我在苦苦壓抑
苦苦追悔
Разве
ты
не
видишь,
что
я
изо
всех
сил
пытаюсь
подавить
в
себе
сожаление
是上天註定這段錯誤的情
Этим
отношениям
было
суждено
стать
неправильными
是宿命衝破這顆冰封的心
Это
была
судьба,
которая
прорвалась
сквозь
это
замерзшее
сердце
我不該不該看你的眼神
Мне
не
следовало
смотреть
на
тебя
不該不該多愛你一分
Разве
я
не
должен
любить
тебя
больше
讓蒼天笑我痴
Заставь
небеса
посмеяться
надо
мной,
сумасшедший
讓明月笑我狂
Пусть
Мингюэ
посмеется
надо
мной
как
сумасшедшая
一腔思念能斷腸
Страстное
желание
может
быть
разбито
горем
我不該不該看你的眼神
Мне
не
следовало
смотреть
на
тебя
只願只願多陪你一程
Я
просто
хотел
бы
сопровождать
тебя
еще
одну
поездку
和落花一起醉
Опьяненный
падающими
цветами
和明月共徘徊
Бродил
с
Мингюэ
有情無緣過一生
Иметь
чувства
и
не
иметь
шанса
прожить
всю
жизнь
和落花一起醉
Опьяненный
падающими
цветами
和明月共徘徊
Бродил
с
Мингюэ
有情無緣過一生
Иметь
чувства
и
не
иметь
шанса
прожить
всю
жизнь
Оцените перевод
1
痴心愛你
2 少廢話
3 變幻是緣份 (無線電視劇"超越愛情線"歌曲)
4 要是有緣 / 情變 /痴心的一句
5 這一曲送給你
6 漫漫人生路
7 開心氣候 Volare
8 想妳
9 簡簡單單的生活
10 人潮內(我像獨行)
11 陪著你走
12 只要你欣賞
13 淚之旅 (Trip Mix/ 電影"殺妻二人組"插曲)
14 Just Once
15 集體鼓舞
16 尋
17 背對背面對面
18 大海
19 當你靠着我
20 愛過的夢
21 甘心
22 愛得忘了自己
23 為你醉心 (電影"投錯鴛鴦胎"主題曲)
24 Sealed With A Kiss
25 暴雨驕陽
26 再向前行(Cool Do Man)
27 淚之旅 / 香腸、蚊帳、機關槍 / 非洲黑森林寫真集一日遊
28 不死鳥
29 看星的日子
30 七日鮮
31 活出自己
32 無限旅程 (電視劇"生命之旅"主題曲)
33 邊緣人 (電影"邊緣人"主題曲)
34 漣漪
35 愛你像昨天
36 只要你過得比我好
37 想妳的方向
38 情人的眼睛
39 我的世界只有你最懂
40 我不該看你的眼神
41 梅花烙
42 你是我心底的烙印
43 日安.我的愛
44 煙花非花
45 You've Lost That Lovin' Feeling
46 讓一切隨風
47 閃閃星晨 (電影"撞到正"歌曲)
48 香腸.蚊帳.機關槍
49 說愛就愛
50 家裡家外
51 仍是那樣
52 默然…
53 誠懇
54 煙花
55 魅幻
56 要是有緣 (電影"表錯七日情"插曲)
57 今天我非常寂寞(1987)
58 非洲黑森林寫真集一日遊
59 愛情組曲
60 祝你健康快樂
61 仍然心在想你
62 活在記念中
63 一段情 (電影"表錯七日情"歌曲)
64 曾經
65 魔鬼的情詩
66 你是個男人
67 不可以不想你
68 日日是好日
69 我寂寞
70 痴心的一句
71 晴朗
72 兩點水
73 夢裡嫣紅
74 捨不得
75 我給的愛
76 可愛的笑容
77 我家我心
78 愛永遠萬能
79 等妳
80 情變
81 讓我坦蕩蕩
82 愛是這樣甜
2 少廢話
3 變幻是緣份 (無線電視劇"超越愛情線"歌曲)
4 要是有緣 / 情變 /痴心的一句
5 這一曲送給你
6 漫漫人生路
7 開心氣候 Volare
8 想妳
9 簡簡單單的生活
10 人潮內(我像獨行)
11 陪著你走
12 只要你欣賞
13 淚之旅 (Trip Mix/ 電影"殺妻二人組"插曲)
14 Just Once
15 集體鼓舞
16 尋
17 背對背面對面
18 大海
19 當你靠着我
20 愛過的夢
21 甘心
22 愛得忘了自己
23 為你醉心 (電影"投錯鴛鴦胎"主題曲)
24 Sealed With A Kiss
25 暴雨驕陽
26 再向前行(Cool Do Man)
27 淚之旅 / 香腸、蚊帳、機關槍 / 非洲黑森林寫真集一日遊
28 不死鳥
29 看星的日子
30 七日鮮
31 活出自己
32 無限旅程 (電視劇"生命之旅"主題曲)
33 邊緣人 (電影"邊緣人"主題曲)
34 漣漪
35 愛你像昨天
36 只要你過得比我好
37 想妳的方向
38 情人的眼睛
39 我的世界只有你最懂
40 我不該看你的眼神
41 梅花烙
42 你是我心底的烙印
43 日安.我的愛
44 煙花非花
45 You've Lost That Lovin' Feeling
46 讓一切隨風
47 閃閃星晨 (電影"撞到正"歌曲)
48 香腸.蚊帳.機關槍
49 說愛就愛
50 家裡家外
51 仍是那樣
52 默然…
53 誠懇
54 煙花
55 魅幻
56 要是有緣 (電影"表錯七日情"插曲)
57 今天我非常寂寞(1987)
58 非洲黑森林寫真集一日遊
59 愛情組曲
60 祝你健康快樂
61 仍然心在想你
62 活在記念中
63 一段情 (電影"表錯七日情"歌曲)
64 曾經
65 魔鬼的情詩
66 你是個男人
67 不可以不想你
68 日日是好日
69 我寂寞
70 痴心的一句
71 晴朗
72 兩點水
73 夢裡嫣紅
74 捨不得
75 我給的愛
76 可愛的笑容
77 我家我心
78 愛永遠萬能
79 等妳
80 情變
81 讓我坦蕩蕩
82 愛是這樣甜
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.