Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 两点水

两点水

当你我像空气里面两点水
有日结识了云里睡
虽说世上小雨两滴太湿碎
能与风 尘世飘去
爱 停在汽车玻璃的脸旁
偷看别人别人热吻痴醉
爱 挂于灯影里 含情地唤你一句
何妨随意风中再追 在无尽空间
在无尽疆界 途上翩翩翻飞奔跑嬉戏像雨水
是无尽的真 是无尽的爱 你长一岁 我长一岁
白头亦共对
当你我像空气里面两点水
有日结识了云里睡
虽说世上小雨两滴太湿碎
能与风 尘世飘去
爱 停在汽车玻璃的脸旁
偷看别人别人热吻痴醉
爱 挂于灯影里 含情地唤你一句
何妨随意风中再追 在无尽空间
在无尽疆界 途上翩翩翻飞奔跑嬉戏像雨水
是无尽的真 是无尽的爱 你长一岁 我长一岁
白头亦共对
在无尽空间
在无尽疆界 途上翩翩翻飞奔跑嬉戏像雨水
是无尽的真 是无尽的爱 你长一岁 我长一岁
白头亦共对

Deux points d'eau

Quand toi et moi, nous sommes comme deux points d'eau dans l'air
Un jour, nous avons rencontré le sommeil dans les nuages
Bien que deux gouttes de pluie dans le monde soient trop fragiles
Pour pouvoir voler avec le vent, disparaître dans le monde
L'amour s'arrête sur la vitre de la voiture, près de ton visage
Pour espionner les autres, leurs baisers passionnés
L'amour se balance dans l'ombre des lumières, te murmurant affectueusement
Peu importe, poursuivons-nous au gré du vent, dans l'espace infini
Dans les frontières infinies, nous tourbillonnons, courons, jouons comme la pluie
C'est un amour infini, un amour infini, tu vieillis d'un an, je vieillis d'un an
Nous nous retrouverons même avec des cheveux blancs
Quand toi et moi, nous sommes comme deux points d'eau dans l'air
Un jour, nous avons rencontré le sommeil dans les nuages
Bien que deux gouttes de pluie dans le monde soient trop fragiles
Pour pouvoir voler avec le vent, disparaître dans le monde
L'amour s'arrête sur la vitre de la voiture, près de ton visage
Pour espionner les autres, leurs baisers passionnés
L'amour se balance dans l'ombre des lumières, te murmurant affectueusement
Peu importe, poursuivons-nous au gré du vent, dans l'espace infini
Dans les frontières infinies, nous tourbillonnons, courons, jouons comme la pluie
C'est un amour infini, un amour infini, tu vieillis d'un an, je vieillis d'un an
Nous nous retrouverons même avec des cheveux blancs
Dans l'espace infini
Dans les frontières infinies, nous tourbillonnons, courons, jouons comme la pluie
C'est un amour infini, un amour infini, tu vieillis d'un an, je vieillis d'un an
Nous nous retrouverons même avec des cheveux blancs