Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 仍是那样

仍是那样

仍是那样
喜欢一边说一边笑
梨涡 仍似漆黑中的破晓
重遇你 心翻起兴奋浪潮
顿觉世界重明耀
能聚一刻都好
即使太短都要 千个夜
比不起跟你的一秒
离开才觉一生都缺少
你虽不可再停留一天
求赠我多一秒
明白再没结果
明白过后 天不破晓
Girl, Dont know! Still love you
无论有没有原故
无论这份爱多么痛苦
Girl, Dont know! Still love you
原谅我绝对顽固 来日宇宙变枯
I still love you
仍是那样
喜欢一说一边笑
梨涡 仍似漆黑中的破晓
燃亮这孤单的一个旧人
就算同行无缘份
曾被痴恋的我
今天你不需要
千个夜
比不起跟你的一秒
离开才觉一生都缺少
你虽不可再停留一天
求赠我多一秒
明白再没结果
明白过后 天不破晓
Girl, Dont know! Still love you
无论有没有原故
无论这份爱多么痛苦
Girl, Dont know! Still love you
原谅我绝对顽固 来日宇宙变枯
I still love you

C’est toujours comme ça

C’est toujours comme ça
J’aime parler et rire en même temps
Tes fossettes, comme l’aube dans l’obscurité
Te revoir, mon cœur se remplit d’une vague d’excitation
Le monde brille à nouveau
Même un instant est précieux
Même s’il est trop court, je veux mille nuits
Qui ne peuvent pas être comparées à une seconde avec toi
Depuis ton départ, je me sens vide toute ma vie
Même si tu ne peux pas rester un jour de plus
Donne-moi une seconde de plus
Je sais qu’il n’y a plus d’espoir
Après avoir compris, le jour ne se lève pas
Girl, Dont know! Je t’aime toujours
Peu importe la raison
Peu importe combien cet amour est douloureux
Girl, Dont know! Je t’aime toujours
Pardonnez-moi, je suis têtu, même si l’univers se dessèche
I still love you
C’est toujours comme ça
J’aime parler et rire en même temps
Tes fossettes, comme l’aube dans l’obscurité
Eclaire ce vieil homme solitaire
Même si nous ne sommes pas destinés à être ensemble
Moi qui étais fou amoureux
Tu n’en as pas besoin aujourd’hui
Mille nuits
Qui ne peuvent pas être comparées à une seconde avec toi
Depuis ton départ, je me sens vide toute ma vie
Même si tu ne peux pas rester un jour de plus
Donne-moi une seconde de plus
Je sais qu’il n’y a plus d’espoir
Après avoir compris, le jour ne se lève pas
Girl, Dont know! Je t’aime toujours
Peu importe la raison
Peu importe combien cet amour est douloureux
Girl, Dont know! Je t’aime toujours
Pardonnez-moi, je suis têtu, même si l’univers se dessèche
I still love you