Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 你的影子

你的影子

专辑《最好的原来是最简单的》
你的影子在我的心里
转来转去转不停
那样大方那样的美丽
好像在那里在那里
我曾偶然见过你
印象深刻 叫人难忘记
只怪当时我却没勇气问到你名字
你家住哪里
今天再度和你重相逢说不出
我有多欢喜
你的影子在我的梦里
晃来晃去晃不停
那样温柔那样的甜蜜
好像在那里在那里
我曾偶然见过你
印象深刻叫人难忘记
只怪当时我却没勇气问到你名字
你家住哪里
今天再度和你重相逢说不出
我有多欢喜
我的影子在你的心里
跑来跑去跑不停
那样热情那样的有力
就从现在现在起
我俩永远不分离
幸福快乐永远相偎依
不论何时何地也记得
你的爱意 永存在心底
我俩手指相勾在一起
誓言要 生死永不渝

Ton ombre

Album "Le meilleur est le plus simple"
Ton ombre est dans mon cœur
Tourne et tourne sans cesse
Si généreuse, si belle
Comme si elle était là, là
Je t'ai rencontrée par hasard
Une impression forte, inoubliable
J'avais juste pas le courage de te demander ton nom
Où habites-tu ?
Aujourd'hui, te retrouver, je ne peux pas dire
À quel point je suis heureux
Ton ombre est dans mes rêves
Flotter et flotter sans cesse
Si douce, si sucrée
Comme si elle était là, là
Je t'ai rencontrée par hasard
Une impression forte, inoubliable
J'avais juste pas le courage de te demander ton nom
Où habites-tu ?
Aujourd'hui, te retrouver, je ne peux pas dire
À quel point je suis heureux
Mon ombre est dans ton cœur
Court et court sans cesse
Si passionnée, si forte
À partir de maintenant, maintenant
Nous ne nous séparerons jamais
Heureux et heureux pour toujours, nous nous serrons l'un l'autre
Peu importe quand et où, n'oubliez pas
Ton amour est éternel dans mon cœur
Nos doigts sont liés
Serment à vie et à mort