Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 你的影子

你的影子

专辑《最好的原来是最简单的》
你的影子在我的心里
转来转去转不停
那样大方那样的美丽
好像在那里在那里
我曾偶然见过你
印象深刻 叫人难忘记
只怪当时我却没勇气问到你名字
你家住哪里
今天再度和你重相逢说不出
我有多欢喜
你的影子在我的梦里
晃来晃去晃不停
那样温柔那样的甜蜜
好像在那里在那里
我曾偶然见过你
印象深刻叫人难忘记
只怪当时我却没勇气问到你名字
你家住哪里
今天再度和你重相逢说不出
我有多欢喜
我的影子在你的心里
跑来跑去跑不停
那样热情那样的有力
就从现在现在起
我俩永远不分离
幸福快乐永远相偎依
不论何时何地也记得
你的爱意 永存在心底
我俩手指相勾在一起
誓言要 生死永不渝

Твоя тень

Альбом «Лучшее оказывается самым простым»
Твоя тень в моём сердце,
Крутится, крутится, не останавливаясь.
Такая величественная, такая прекрасная,
Будто где-то там, где-то там…
Я когда-то случайно тебя встретил,
Впечатление сильное, трудно забыть.
Винить только себя, что тогда не хватило смелости спросить твое имя,
Где ты живешь.
Сегодня снова с тобой встретился, не могу выразить,
Как я рад.
Твоя тень в моих снах,
Мелькает, мелькает, не останавливаясь.
Такая нежная, такая сладкая,
Будто где-то там, где-то там…
Я когда-то случайно тебя встретил,
Впечатление сильное, трудно забыть.
Винить только себя, что тогда не хватило смелости спросить твое имя,
Где ты живешь.
Сегодня снова с тобой встретился, не могу выразить,
Как я рад.
Моя тень в твоём сердце,
Бегает, бегает, не останавливаясь.
Такая страстная, такая сильная.
Прямо сейчас, с этой минуты
Мы никогда не расстанемся,
Счастливые и радостные, всегда будем вместе.
Всегда и везде буду помнить
Твою любовь, она навсегда в моем сердце.
Наши пальцы переплетены,
Клянемся, что будем вместе в жизни и смерти.