情变 - 鍾鎮濤 перевод на русский

情变

曾伴挚友在此夜店
听他说百遍 说百遍他的悲伤昨天
昨天失恋
曾扮作老练地规劝
爱既已失败 何必多痛苦
还望挚友你听听意见
情变情变情变
应要习惯当自然
每天要生要死
已是陈旧不再新鲜
情变情变情变
早有伏线到今天
也许今次变
是警告你休早痴心永远
谁料我会在此夜店
点烟数百遍 数百遍狠狠挤熄了烟
痛心失恋
谁料我驾着车打转
要借那公路 来抛开挂牵
还自勉我要轻松应变
情变情变情变
应要习惯当自然
每天要生要死
已是陈旧不再新鲜
情变情变情变
早有伏线到今天
也许今次变
是警告我休早痴心永远
遥遥路上独自勉励
模糊泪下混乱一片
说不出多抱怨
心中有几多眷恋
情变情变情变
应要习惯当自然
每天要生要死
已是陈旧不再新鲜
情变情变情变
早有伏线到今天
也许今次变
是警告我休早痴心永远
不知怎会变 但知永远所爱的不再见

Измена

Когда-то с другом в этом баре
Слышал сто раз, как он твердил о своей вчерашней печали,
О вчерашнем разрыве.
Делал вид, что опытный, советовал:
«Раз уж любовь прошла, зачем так мучиться?
Послушай моего совета, друг».
Измена, измена, измена,
К этому нужно привыкнуть, это естественно.
Каждый день жить и умирать
Уже старомодно, неинтересно.
Измена, измена, измена,
Всё к этому шло.
Возможно, эта измена
Предупреждение тебе, чтобы ты не мечтал о вечной любви.
Кто бы мог подумать, что я буду в этом баре
Прикуривать сотни раз, сотни раз злобно гасить сигарету,
С разбитым сердцем.
Кто бы мог подумать, что я буду кружить на машине,
Чтобы с помощью дороги избавиться от тоски,
И уговаривать себя реагировать спокойно.
Измена, измена, измена,
К этому нужно привыкнуть, это естественно.
Каждый день жить и умирать
Уже старомодно, неинтересно.
Измена, измена, измена,
Всё к этому шло.
Возможно, эта измена
Предупреждение мне, чтобы я не мечтал о вечной любви.
На пустынной дороге, подбадривая себя,
С затуманенным от слёз взглядом,
Не могу высказать всех упрёков,
Сколько же нежности в моём сердце.
Измена, измена, измена,
К этому нужно привыкнуть, это естественно.
Каждый день жить и умирать
Уже старомодно, неинтересно.
Измена, измена, измена,
Всё к этому шло.
Возможно, эта измена
Предупреждение мне, чтобы я не мечтал о вечной любви.
Не знаю, как так получилось, но знаю, что моей любимой больше нет рядом.