Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 意想不到

意想不到

让你的泪
轻抚百般思绪
让你的泪
就当做面庞汗水
尝高低起跌不畏惧
就算你身心太疲累
平复了难关几许
目标清脆
别了今日
带走了几分醉
别了今日
回忆不再有泪水
人生于转变中虽不停步
但骤觉要开拓每一步
能面对各样的烦恼
只要不再受往昔煎熬
原来世上每样错或对
其实背后会另有字句
人生本充满着无穷彩色
怕你祇愿意涂上灰色
回望岁月有笑有恨有爱
磨练你习惯内心更慷慨
若果肯放下往日的怀抱
终会找到真爱意想不到
诚意献上祝福给爱侣
你跟她天生一对

从前无惧捱下去
你曾经忍耐
旁人难以置信
你竟会再回来
执子之手 笑或愁
生关死劫
要见证白头
如果找到爱
这一切看得开
原来世上每样错或对
其实背后会另有字句
人生本充满着无穷彩色
怕你祇愿意涂上灰色
回望岁月有笑有恨有爱
磨练你习惯内心更慷慨
若果肯放下往日的怀抱
终会找到真爱意想不到
诚意献上祝福给爱侣
你跟她天生一对
永远活在爱里
永远活在爱里

Inattendu

Laisse tes larmes
Caresser tes mille pensées
Laisse tes larmes
Être comme la sueur sur ton visage
Goûte aux hauts et aux bas, n'aie pas peur
Même si ton corps et ton esprit sont fatigués
Tu as surmonté quelques obstacles
L'objectif est clair
Adieu aujourd'hui
Tu as emporté un peu d'ivresse
Adieu aujourd'hui
Les souvenirs ne sont plus accompagnés de larmes
La vie ne cesse de changer
Mais soudain, je me sens obligé d'ouvrir chaque étape
Pour affronter tous les soucis
Tant que tu ne subis plus le tourment du passé
En réalité, chaque erreur ou chaque vérité dans ce monde
Cache en fait d'autres mots
La vie est pleine de couleurs infinies
J'ai peur que tu veuilles seulement la peindre en gris
En regardant en arrière, les années ont été remplies de rires, de haine et d'amour
Tu as appris à être plus généreux dans ton cœur
Si tu es prêt à abandonner les souvenirs du passé
Tu finiras par trouver le véritable amour, inattendu
Je te souhaite sincèrement, à toi et à elle, le meilleur
Vous êtes faits l'un pour l'autre

Je n'ai jamais eu peur d'endurer
Tu as été patient
Les autres ne pouvaient pas le croire
Tu reviendrais
Tenir ta main, rire ou pleurer
Des difficultés et des dangers
Pour être témoin de cheveux blancs
Si tu trouves l'amour
Tout cela est compréhensible
En réalité, chaque erreur ou chaque vérité dans ce monde
Cache en fait d'autres mots
La vie est pleine de couleurs infinies
J'ai peur que tu veuilles seulement la peindre en gris
En regardant en arrière, les années ont été remplies de rires, de haine et d'amour
Tu as appris à être plus généreux dans ton cœur
Si tu es prêt à abandonner les souvenirs du passé
Tu finiras par trouver le véritable amour, inattendu
Je te souhaite sincèrement, à toi et à elle, le meilleur
Vous êtes faits l'un pour l'autre
Vis toujours dans l'amour
Vis toujours dans l'amour