Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 我寂寞

我寂寞

这世上 像已僵硬
已慢慢 在吐丝在作茧
熟悉渐似烟没
陌生将她包括
在这瑟缩的躯壳内
渐觉冷漠 我有爱情
像你一样 我有事业
像你一样去闯 但我
没法表达 内心的这一感觉
肉体的主宰 已是寂寞
随人而落 随人步上
灵魂是独个悲哀
谁人话对 谁人话错 又令我不停改
我处人潮浪里
好像高喊一声
呀... 呀...
我寂寞顿觉失落
这寂寞 令我苦令我哀 在这刻
用我生命尽撕开瑟缩壳
让你跟清风消散吧
寂寞
随人而落 随人步上
灵魂是独个悲哀
谁人话对 谁人话错 又令我不停改
我处人潮浪里
好像高喊一声
呀... 呀...
我寂寞顿觉失落
这寂寞 令我苦令我哀 在这刻
用我生命尽撕开瑟缩壳
让你跟清风消散吧
寂寞
寂寞 别了寂寞

Я одинок

Этот мир словно застыл,
Медленно опутывает паутиной,
Знакомое исчезает как дым,
Чуждое окутывает тебя,
В этой съежившейся оболочке
Растет холод. У меня есть любовь,
Как у тебя. У меня есть дело,
Как у тебя, которым я живу. Но я
Не могу выразить это чувство внутри,
Моим телом завладело одиночество.
Иду за людьми, следую их шагам,
Но душа моя в одиноком горе.
Кто прав, кто виноват, я меняюсь снова и снова,
Я в толпе,
Как будто кричу,
А... А...
Мое одиночество — внезапная потеря.
Это одиночество терзает меня, печалит меня. Сейчас
Всей своей жизнью я разрываю эту съежившуюся оболочку,
Пусть оно развеется с ветром.
Одиночество.
Иду за людьми, следую их шагам,
Но душа моя в одиноком горе.
Кто прав, кто виноват, я меняюсь снова и снова,
Я в толпе,
Как будто кричу,
А... А...
Мое одиночество — внезапная потеря.
Это одиночество терзает меня, печалит меня. Сейчас
Всей своей жизнью я разрываю эту съежившуюся оболочку,
Пусть оно развеется с ветром.
Одиночество.
Одиночество. Прощай, одиночество.