鍾鎮濤 - 晴朗 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 晴朗




晴朗
Clair
遥远过去 记忆里继续蔓延
Le passé lointain, le souvenir continue de s'étendre
离去每刻光阴 在心中飞快地转
Chaque instant qui s'en va, tourne rapidement dans mon cœur
无限过去像雨 飘到心中今仿似
Le passé infini comme la pluie, flotte dans mon cœur aujourd'hui, comme s'il
在目前 在耳边
était devant moi, dans mes oreilles
留住了过去 这一片美丽惘然
J'ai gardé le passé, ce beau moment de confusion
能记起的怎么是一些琐碎事件
Ce dont je me souviens, ce sont des détails insignifiants
谁共我算是朋友
Qui est mon ami
给我一刻的温暖
Qui m'a apporté une chaleur à un moment donné
在这天 仍未变
Ce jour, il ne change pas
谁会像你永都倚靠我面前
Qui comme toi, s'appuiera toujours sur moi
伴我一起飞奔远方
Me conduira à courir loin
在每一天点起永恒的光
Allumer la lumière éternelle chaque jour
停住我的心不会下降
Arrêter mon cœur qui ne descend pas
遥远过去 记忆里继续蔓延
Le passé lointain, le souvenir continue de s'étendre
离去每刻光阴 在心中飞快地转
Chaque instant qui s'en va, tourne rapidement dans mon cœur
无限过去像雨 飘到心中今仿似
Le passé infini comme la pluie, flotte dans mon cœur aujourd'hui, comme s'il
在耳边 从未变
était dans mes oreilles, jamais changé
谁会像你永都倚靠我面前
Qui comme toi, s'appuiera toujours sur moi
伴我一起飞奔远方
Me conduira à courir loin
在每一天点起永恒的光
Allumer la lumière éternelle chaque jour
停住我的心不会下降
Arrêter mon cœur qui ne descend pas
天边小雨点 犹在默默的闯
Les petites gouttes de pluie au loin, s'infiltrent encore silencieusement
彼此总向前追赶
Nous courons toujours l'un vers l'autre
天空的曙光 藏着默默地盼望
L'aube du ciel, cachant silencieusement l'espoir
仿佛知道明天会 晴朗
Comme si je savais que demain serait clair
谁会像你永都倚靠我面前
Qui comme toi, s'appuiera toujours sur moi
伴我一起飞奔远方
Me conduira à courir loin
在每一天点起永恒的光
Allumer la lumière éternelle chaque jour
停住我的心不会下降
Arrêter mon cœur qui ne descend pas
谁会像你永都倚靠我面前
Qui comme toi, s'appuiera toujours sur moi
伴我一起飞奔远方
Me conduira à courir loin
在每一天点起永恒的光
Allumer la lumière éternelle chaque jour
停住我的心不会下降
Arrêter mon cœur qui ne descend pas
谁会像你永都倚靠我面前
Qui comme toi, s'appuiera toujours sur moi
伴我一起飞奔远方
Me conduira à courir loin
在每一天点起永恒的光
Allumer la lumière éternelle chaque jour
停住我的心不会下降
Arrêter mon cœur qui ne descend pas
在每一天点起永恒的光
Allumer la lumière éternelle chaque jour
停住我的心不会下降
Arrêter mon cœur qui ne descend pas
End
Fin





Авторы: kenny b., man chung lam, kenny bee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.