Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 為你醉心

為你醉心

永望不見淚痕 淡淡的淺笑面上印
那樣迷人是你真 要是能長伴看著你 誰又會喜歡別人
我是和一向獨個行 懶計幾多個為我醉心
但這一刻當你走近 在我心那動感 那份愛的心靈已被震憾
柔柔的心 悠然彼此深深的吻 它吸引兩份熱誠真摯無恨的心
柔柔的心 柔然彼此接近 平易的留在我心
無需要誓盟... 便已覺得心興奮

Pour toi, je suis ivre d'amour

Je ne vois jamais de larmes sur ton visage, un léger sourire y est gravé.
Tu es si charmante, mon amour. Si je pouvais rester à tes côtés, qui d'autre pourrait me plaire ?
Je suis un loup solitaire, je ne compte pas combien de personnes sont amoureuses de moi.
Mais en ce moment, quand tu es près de moi, mon cœur bat la chamade, cette émotion, ce sentiment d'amour a bouleversé mon âme.
Nos cœurs se touchent doucement, nous nous embrassons profondément, c'est un amour authentique et sincère sans haine.
Nos cœurs se touchent doucement, nous nous rapprochons, ton amour reste gravé dans mon cœur.
Pas besoin de promesses... Je me sens déjà si heureux.