Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 让我坦荡荡
处处旭日与斜阳
Le
soleil
levant
et
le
soleil
couchant
照到我的心上
Éclairent
mon
cœur
微微汗里
微微在笑再前去
Un
peu
de
sueur,
un
peu
de
rire,
je
continue
d'avancer
有月儿亮
La
lune
brille
那怕黑夜再前行
Même
si
la
nuit
m'attend
到处有星闪亮
Partout
les
étoiles
brillent
昂然步阔
前程路远
Avec
un
pas
ferme,
le
chemin
devant
moi
est
long
我仍觉快乐洋洋
Je
me
sens
encore
joyeux
et
libre
人生乐也洋洋皆因找到新志向
La
joie
de
la
vie,
une
liberté
retrouvée
grâce
à
un
nouvel
objectif
人贵坦率相向仿佛皎洁新月上
Il
est
important
d'être
honnête
et
direct,
comme
la
nouvelle
lune
qui
brille
让我坦荡荡
Laisse-moi
être
ouvert
et
honnête
为我前程再奔千万里路长
Pour
mon
avenir,
je
cours
encore
des
milliers
de
kilomètres
我处身十里洋场
Je
me
tiens
dans
une
ville
animée
看我到底怎样
Regarde-moi,
qui
suis-je
昂然地答
前程在我奋斗
Je
réponds
avec
fierté,
mon
avenir
est
entre
mes
mains
奋力图强
Je
travaille
dur
(Music)
(Musique)
处处旭日与斜阳
Le
soleil
levant
et
le
soleil
couchant
照到我的心上
Éclairent
mon
cœur
微微汗里
微微在笑再前去
Un
peu
de
sueur,
un
peu
de
rire,
je
continue
d'avancer
有月儿亮
La
lune
brille
那怕黑夜再前行
Même
si
la
nuit
m'attend
到处有星闪亮
Partout
les
étoiles
brillent
昂然步阔
前程路远
Avec
un
pas
ferme,
le
chemin
devant
moi
est
long
我仍觉快乐洋洋
Je
me
sens
encore
joyeux
et
libre
人生乐也洋洋皆因找到新志向
La
joie
de
la
vie,
une
liberté
retrouvée
grâce
à
un
nouvel
objectif
人贵坦率相向仿佛皎洁新月上
Il
est
important
d'être
honnête
et
direct,
comme
la
nouvelle
lune
qui
brille
让我坦荡荡
Laisse-moi
être
ouvert
et
honnête
为我前程再奔千万里路长
Pour
mon
avenir,
je
cours
encore
des
milliers
de
kilomètres
我处身十里洋场
Je
me
tiens
dans
une
ville
animée
看我到底怎样
Regarde-moi,
qui
suis-je
昂然地答
前程在我奋斗
Je
réponds
avec
fierté,
mon
avenir
est
entre
mes
mains
奋力图强
Je
travaille
dur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.