Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 闪闪星辰
闪闪星辰
Étoiles
scintillantes
望那闪闪星辰
Regarde
ces
étoiles
scintillantes
夜空中走过
Qui
traversent
le
ciel
nocturne
为世界轻送温情
Pour
offrir
au
monde
une
douce
tendresse
就似春风
Comme
une
brise
printanière
在那远处星辰像翩翩歌舞
Là-bas,
au
loin,
les
étoiles
dansent
comme
des
ballerines
愿送那天际欢笑
Je
veux
envoyer
des
rires
vers
le
ciel
伴你高歌唱妙韵
Et
te
chanter
des
mélodies
envoûtantes
秋冬去春风轻舞
L'hiver
et
l'automne
s'en
vont,
le
printemps
danse
飘过满山苍翠
Flottant
sur
les
montagnes
verdoyantes
闪星星
Étoiles
brillantes
破黑暗
Brisant
les
ténèbres
共万物相生
Nées
avec
toutes
les
créatures
耀眼点点星辰
Étoiles
scintillantes
递多少音讯
Transmettant
tant
de
messages
愿世界加添点爱
Je
souhaite
que
le
monde
soit
rempli
d'un
peu
plus
d'amour
莫要分开
Ne
te
sépare
pas
de
moi
你共我
Toi
et
moi
在那远处星辰像翩翩歌舞
Là-bas,
au
loin,
les
étoiles
dansent
comme
des
ballerines
愿送那天际欢笑
Je
veux
envoyer
des
rires
vers
le
ciel
伴你高歌唱妙韵
Et
te
chanter
des
mélodies
envoûtantes
秋冬去春风轻舞
L'hiver
et
l'automne
s'en
vont,
le
printemps
danse
飘过满山苍翠
Flottant
sur
les
montagnes
verdoyantes
闪星星
Étoiles
brillantes
破黑暗
Brisant
les
ténèbres
共万物相生
Nées
avec
toutes
les
créatures
耀眼点点星辰
Étoiles
scintillantes
递多少音讯
Transmettant
tant
de
messages
愿世界加添点爱
Je
souhaite
que
le
monde
soit
rempli
d'un
peu
plus
d'amour
莫要分开
Ne
te
sépare
pas
de
moi
你共我
Toi
et
moi
莫要分开
Ne
te
sépare
pas
de
moi
你共我
Toi
et
moi
莫要分开
Ne
te
sépare
pas
de
moi
你共我
Toi
et
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.