Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 魔鬼的情詩

魔鬼的情詩

钟镇涛 - 魔鬼的情诗
喜欢你源自个性
终于爱沦为绝症
花几多心血亦失去后劲
那一天年轻
经过了一番火并
一切完了只有埋怨的倒影
只得到沉默控诉
本想过同偕共老
相依竟不够独身好
疲倦的惯性地拥抱
如果继续苦恼
你的境况注定更加糟
情变有太多
多一对未算太多
本想过令你得到幸福
最后竟更坎坷
难以有结果
毕竟也是个结果
想不到为你一切付出也有错
车驶过繁盛市镇
灯饰已随随渐暗
归家的高架路早已被困
看一双孩子
于转角偷偷拥吻
想到和你初吻时那么天真
几多爱还未看破
几多爱循环犯错
亲昵终于变做生疏
人类出世也是一个
离开也是一个
到底哭笑爱恨似首歌
情变有太多
多一对未算太多
本想过令你得到幸福
最后竟更坎坷
难以有结果
毕竟也是个结果
想不到为你一切付出也有错
情变有太多
多一对未算太多
贪恋你又会解决甚么与甚么有几多
曾似过纵火
烧伤了学会去躲
不应放大了恋爱让一切错过
毕竟我拥抱自己再没差错
恳请我解脱自己放过我
恳请我解脱自己放过我

Le poème d'amour du diable

鍾鎮濤 - Le poème d'amour du diable
J'ai aimé ton caractère
Finalement, l'amour est devenu une maladie incurable
J'ai donné tant d'efforts, mais j'ai perdu ma force
Ce jour-là, j'étais jeune
Après une bataille
Tout était fini, il ne restait que le reflet de mes reproches
Je n'ai pu que me taire et accuser
Je voulais vieillir avec toi
Mais vivre ensemble n'était pas mieux que d'être seul
Embrasser avec une fatigue habituelle
Si tu continues à t'inquiéter
Ta situation ne fera qu'empirer
Il y a tellement de ruptures
Une de plus ne compte pas
Je voulais te rendre heureuse
Mais finalement, c'est devenu plus difficile
Difficile d'avoir un résultat
Après tout, c'est un résultat
Je n'aurais jamais pensé que tout ce que j'ai fait pour toi était une erreur
La voiture passait devant la ville animée
Les lumières s'éteignaient peu à peu
Le pont surélevé du retour était déjà bloqué
J'ai vu deux enfants
S'embrasser en secret au coin de la rue
Je pense à notre premier baiser, tellement innocent
Combien d'amour n'a pas été percé à jour
Combien d'amour est-il répété en faisant des erreurs
L'intimité est finalement devenue étrangère
L'homme naît aussi dans
Partir aussi dans
Après tout, l'amour et la haine sont comme une chanson
Il y a tellement de ruptures
Une de plus ne compte pas
Je voulais te rendre heureuse
Mais finalement, c'est devenu plus difficile
Difficile d'avoir un résultat
Après tout, c'est un résultat
Je n'aurais jamais pensé que tout ce que j'ai fait pour toi était une erreur
Il y a tellement de ruptures
Une de plus ne compte pas
S'accrocher à toi, que cela résoudra-t-il, combien y en a-t-il
J'étais comme un incendiaire
Brûlé, j'ai appris à me cacher
Il ne faut pas amplifier l'amour et laisser tout passer
Après tout, je m'embrasse moi-même, je ne peux plus me tromper
S'il te plaît, libère-moi, laisse-moi partir
S'il te plaît, libère-moi, laisse-moi partir