Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 魔鬼的情詩

魔鬼的情詩

钟镇涛 - 魔鬼的情诗
喜欢你源自个性
终于爱沦为绝症
花几多心血亦失去后劲
那一天年轻
经过了一番火并
一切完了只有埋怨的倒影
只得到沉默控诉
本想过同偕共老
相依竟不够独身好
疲倦的惯性地拥抱
如果继续苦恼
你的境况注定更加糟
情变有太多
多一对未算太多
本想过令你得到幸福
最后竟更坎坷
难以有结果
毕竟也是个结果
想不到为你一切付出也有错
车驶过繁盛市镇
灯饰已随随渐暗
归家的高架路早已被困
看一双孩子
于转角偷偷拥吻
想到和你初吻时那么天真
几多爱还未看破
几多爱循环犯错
亲昵终于变做生疏
人类出世也是一个
离开也是一个
到底哭笑爱恨似首歌
情变有太多
多一对未算太多
本想过令你得到幸福
最后竟更坎坷
难以有结果
毕竟也是个结果
想不到为你一切付出也有错
情变有太多
多一对未算太多
贪恋你又会解决甚么与甚么有几多
曾似过纵火
烧伤了学会去躲
不应放大了恋爱让一切错过
毕竟我拥抱自己再没差错
恳请我解脱自己放过我
恳请我解脱自己放过我

Дьявольское любовное письмо

Чжун Чжэньтао - Дьявольское любовное письмо
Полюбил тебя за твою индивидуальность,
Но в итоге любовь стала смертельной болезнью.
Сколько сил я ни вкладывал, всё равно потерял запал.
В тот день, когда мы были молоды,
Пройдя через огонь и воду,
Всё закончилось лишь отражением сожалений.
Осталось только молчаливое обвинение.
Думал, что мы вместе состаримся,
Но оказалось, что быть одному лучше, чем зависеть друг от друга.
Усталые, привычные объятия.
Если буду продолжать мучиться,
Твоё положение станет только хуже.
Расставаний так много,
Ещё одно — не такая уж и большая беда.
Хотел сделать тебя счастливой,
А в итоге всё стало ещё сложнее.
Трудно прийти к какому-то результату,
Но это всё равно какой-никакой результат.
Не думал, что всё, что я для тебя сделал, окажется ошибкой.
Машина проезжает по оживлённому городу,
Огни постепенно гаснут.
Эстакада, ведущая домой, уже стоит в пробке.
Вижу пару детей,
Тайком целующихся на углу.
Вспоминаю наш первый поцелуй, такой невинный.
Сколько любви ещё не познано,
Сколько любви обречено на ошибки.
Близость превратилась в отчуждённость.
Человек рождается один,
Умирает тоже один.
В конце концов, плач, смех, любовь и ненависть — словно песня.
Расставаний так много,
Ещё одно — не такая уж и большая беда.
Хотел сделать тебя счастливой,
А в итоге всё стало ещё сложнее.
Трудно прийти к какому-то результату,
Но это всё равно какой-никакой результат.
Не думал, что всё, что я для тебя сделал, окажется ошибкой.
Расставаний так много,
Ещё одно — не такая уж и большая беда.
Что изменится, если я продолжу цепляться за тебя?
Когда-то я был словно огонь,
Обжёгся и научился прятаться.
Не стоило преувеличивать значение любви, позволив всему этому случиться.
Ведь, обнимая себя, я больше не ошибусь.
Умоляю, позволь мне освободиться, отпусти меня.
Умоляю, позволь мне освободиться, отпусти меня.