Текст и перевод песни sana - ookami to shojo
あくびの先の
雨粒のゆめ
Зевая
в
конце
дождевых
капель
揺らして
スカート
встряхнись,
юбка.
手作りだって
シロツメクサの
он
сделан
вручную,
из
белого
клевера.
指切りありがとう
спасибо,
что
порезал
тебе
пальцы.
なんてない話だけど
это
не
история.
そう聞いてほしいな
я
хочу,
чтобы
ты
это
услышал.
左えくぼ笑うとできるとこ
Где
ты
можешь
сделать
это
с
левой
ямочкой
на
щеке.
ぼくのぼくの
я,
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
я.
少し大きい手のひら繋ぐアイ
Маленький
большой
глаз,
держащий
ладонь.
目の前ではじけて流星
Метеорит
выскакивает
прямо
перед
тобой
ぶらさがっておやすみ
подожди,
Спокойной
ночи.
瞼にとけて
朝露のゆめ
Утренняя
роса
на
веках.
ほどいて
首飾り
развяжи
ожерелье.
ひとりぼっちで寝転がってツメ
лежу
в
одиночестве,
ЦУМе.
優しい匂い溢れて流れたよ
она
была
наполнена
нежным
запахом.
紛れもない愚かな獣だ
это
безошибочное,
глупое
животное.
ぼろぼろと落ちてくよ流星
Метеорит
падает
в
клочья.
ぼくはぼくじゃなくなった。
я
больше
не
я.
振り返るきみ
きみ
ぼく
ты
оглядываешься
назад,
ты
оглядываешься
назад,
ты
оглядываешься
назад,
ты
оглядываешься
назад.
抱きしめていない
いないよ
я
не
обнимаю
тебя,
я
не
обнимаю
тебя.
左えくぼ笑うとできるとこ
Где
ты
можешь
сделать
это
с
левой
ямочкой
на
щеке.
ぼくのぼくの
я,
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
я.
少し大きい手のひら繋ぐアイ
Маленький
большой
глаз,
держащий
ладонь.
目の前ではじけて流星
Метеорит
выскакивает
прямо
перед
тобой
ぶらさがっておやすみ
подожди,
Спокойной
ночи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tokotoko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.