Текст и перевод песни sana - nigera no hanataba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
雨上がりのホーム
Домой
после
дождя
思い出しているのは、僕
тот,
кого
я
помню,
- это
я.
ポルカドットのリボン
Лента
В
Горошек
揺らした君が見えたから
потому
что
я
видел,
как
ты
дрожишь.
切られたシャッター
Отрезать
затвор
色を塗られたような午後二時半
два
с
половиной
часа
пополудни.
舞う、花びらの名前
覚えてる
я
помню
название
трепещущих
лепестков.
「久しぶりだね」とこぼれた僕の精一杯さ。
"Это
было
так
давно",
- сказал
я.
君、花びらの名前
呼んでいる
ты
называешь
имя
своего
лепестка.
「少し伸びたね」と白い腕がなでた。
"Она
немного
растянулась",
- погладила
белая
рука.
見慣れてた街並み
раньше
я
видел
улицы.
思い出しているのは、君
я
помню
тебя.
日よけのためと笑うのだ
ради
навеса
и
смеха.
音が鳴るような午後四時半
Похоже,
четыре
с
половиной
часа
пополудни.
舞う、花びらの言葉
覚えてる
я
помню
слова
танцующих
лепестков.
「都会はどう?」つんとする夜の風が吹く。
А
как
же
город?
"- дует
ночной
ветер.
君、花びらの名前を呼んでいる
ты
называешь
имя
лепестка.
「背伸びしてはさ」なんて大人のフリ。
Это
взрослый,
притворяющийся
"взрослым".
本当はもう、わかってたうつむいてごめんね
вообще-то,
я
уже
знаю,
что
мне
очень
жаль
впадать
в
депрессию.
切られたシャッター
Отрезать
затвор
色落ちしたような始発を待つ
Ждите
первого
вылета,
который,
кажется,
исчез.
舞う、花びらの名前
覚えてる
я
помню
название
трепещущих
лепестков.
「君に似た花」と差し出す僕の精一杯さ。
лучше
всего
подарить
цветок,
похожий
на
тебя.
君、花びらの名前
呼んでいる
ты
называешь
имя
своего
лепестка.
「会えてよかった」僕は泣いてた
рад
тебя
видеть,
я
плакал.
小さくなる列車手を振った
Поезд
становится
меньше
махнул
рукой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鎖那 シト 赤飯 Recog
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.