Текст и перевод песни sana - usotsuki emily

長い夜は嫌いじゃない
貴方に逢えるから
甘い嘘も嫌いじゃない
どうかしてるって言うけど

堕ちて どこまでも
連れさってほしかったんだ

嘘つきエミリー
可愛くないなんて言わないで
逃避行煙吐いた 知らない場所まで
嘘つきエミリー
痛くはないなんて誤魔化して
｢どこへ行こう｣
ミラー越しに貴方は笑ってた？ねえ

冷めた頬も噤む口も
まばらに息をして
いい子にはねなれなかった
それでもいいと貴方は言うけど

切れかけの街灯
貴方の鼓動
何も言わず貴方は
アクセルを踏んだ
見せてくれるこの風景を
夢じゃないって
教えてくれたのは
古びたヘルメット
上げて落ちた光。
見過ぎた映画の少女の気持ち
今ならわかる気がしたの。

何も要らないよ 今日が最後だって
この瞬間は永遠だと思ったの光

嘘つきエミリー
可愛くないなんて言わないで
逃避行煙吐いた 知らない場所まで
嘘つきエミリー
痛くはないなんて誤魔化して
｢どこへ行こう｣
ミラー越しに貴方が笑ってた。

嘘つきエミリー
堕ちて
嘘つきエミリー
どこまでも

Длинные ночи я не ненавижу
Потому что я могу встретиться с тобой
Сладкую ложь тоже не ненавижу
Хотя говорят, что я с ума сошла

Падать и падать
Мне хотелось, чтобы ты увёл меня

Лживая Эмили
Не говори, что я некрасивая
Бегство, я дышу дымом, в неизвестном месте
Лживая Эмили
Претворяясь, что мне не больно
"Куда мы едем?"
Ты смеялся, смотря на меня в зеркало? Скажи

Мои холодные щёки и сжатые губы
Я едва дышу
Хорошей девочкой я так и не стала
Но ты говоришь, что и так хорошо

Едва горящий уличный фонарь
Твоё сердцебиение
Ни слова не говоря, ты
Нажал на педаль газа
Ты показываешь мне этот пейзаж
Чтобы я поняла, что это не сон
И сделал это
Старый шлем
Поднявшийся и упавший свет
Я слишком много смотрела фильмов про девушек
И теперь я, кажется, всё поняла

Мне ничего не нужно, даже если это мой последний день
Я думала, этот момент будет вечным, свет

Лживая Эмили
Не говори, что я некрасивая
Бегство, я дышу дымом, в неизвестном месте
Лживая Эмили
Претворяясь, что мне не больно
"Куда мы едем?"
Ты смеялся, смотря на меня в зеркало.

Лживая Эмили
Падать
Лживая Эмили
Куда угодно