Текст и перевод песни 鍾易軒 - 世界沒那麼壞

世界沒那麼壞

我喜欢每一个夜 都有你
我喜欢的那朵花 枯萎吧
我不愿别人看到 你的美
所以我宁愿死去 离开你

人们说 眼不见 心不烦
为何人总有离散
在那自作多情的夜里 想你

人也说 自作孽 不可活
可我偏偏还做着
在那人情冷暖的世界 苟活

我总是爱 满怀期待
然后坠入深渊大笑开怀
我不会责怪 也不会重来
笑说世界其实没那么坏

你总是爱 给我依赖
然后再悄无声息地离开
我不会重来 也不会责怪
笑说世界其实早已安排

我总是爱 满怀期待
然后坠入深渊大笑开怀
我不会责怪 也不会重来
笑说世界其实没那么坏

你总是爱 给我依赖
然后再悄无声息地离开
我不会重来 也不会责怪
笑说世界其实早已安排

我喜欢每一个夜 都有你

Le monde n'est pas si mauvais

J'aime chaque nuit où tu es là
J'aime la fleur qui a fané
Je ne veux pas que les autres voient ta beauté
Alors je préférerais mourir et te quitter

Les gens disent que hors de vue, hors de l'esprit
Pourquoi les gens sont-ils toujours dispersés
Dans cette nuit où je m'imagine des choses, je pense à toi

Les gens disent aussi que celui qui fait le mal est voué à la mort
Mais je continue à le faire
Dans ce monde froid et impitoyable, je survis

J'aime toujours avoir plein d'espoir
Puis je tombe dans l'abîme et je ris à pleines dents
Je ne blâmerai pas, je ne recommencerai pas
Je ris et je dis que le monde n'est pas si mauvais

Tu aimes toujours me donner de la dépendance
Puis tu pars sans un bruit
Je ne recommencerai pas, je ne blâmerai pas
Je ris et je dis que le monde a déjà tout planifié

J'aime toujours avoir plein d'espoir
Puis je tombe dans l'abîme et je ris à pleines dents
Je ne blâmerai pas, je ne recommencerai pas
Je ris et je dis que le monde n'est pas si mauvais

Tu aimes toujours me donner de la dépendance
Puis tu pars sans un bruit
Je ne recommencerai pas, je ne blâmerai pas
Je ris et je dis que le monde a déjà tout planifié

J'aime chaque nuit où tu es là