Текст и перевод песни 鐵熱沁夫 - 不再奢求你的爱

不再奢求你的爱

爱理不睬是你一贯的做派
我的身份随时会被你淘汰
你总说我太烦
像反方向的钟摆
为何当初要对我死去活来
如果不爱请收回你的姿态
给不了你现在
包括未来

爱情终究会被现实打败
输了现在输了比赛
你的虚伪就像一个魔咒
不如好聚好散
呼来唤去你当我是乞丐
你的施舍全都拿开
永远跟不上你的节拍
总是会慢半拍
那就彼此把爱都交出来
忘了从前微笑的离开
现在说了再见
各自去寻找所爱

Je ne désire plus ton amour

Ignorer mes appels est ton habitude
Mon identité peut être éliminée à tout moment par toi
Tu dis toujours que je suis trop ennuyeux
Comme un pendule qui se balance dans la direction opposée
Pourquoi étais-tu folle de moi au début?
Si tu ne m'aimes pas, retire ton attitude
Je ne peux pas te donner ce que tu veux maintenant
Y compris l'avenir

L'amour est finalement vaincu par la réalité
J'ai perdu le présent, j'ai perdu la compétition
Ton hypocrisie est comme un sort
Il vaut mieux se séparer en bons termes
Tu me prends pour un mendiant en me faisant venir et me renvoyer
Retire toutes tes aumônes
Je n'arrive jamais à suivre ton rythme
Je suis toujours en retard d'un pas
Alors donnons-nous notre amour l'un à l'autre
Oublie le passé et pars avec un sourire
Au revoir maintenant
Allons chacun trouver notre amour