Текст и перевод песни 鐵熱沁夫 - 发条上紧

发条上紧

诱惑 在空气中发酵
瞳孔 放大千倍聚焦
风向 我触不到
理想是悬崖上 的城堡

我看不见听不着
摸不到那温柔的讯号
致命的毒药 只看见
血在燃烧
我忘不了删不去
戒不掉现实的预兆
激情是码表
让梦跟着我咆哮
霓虹 在夜色中无声的炫耀
城市 闪烁着迷乱的线条
心跳 是黎明要破晓的前兆
欲望 像现实拧紧的发条

Ressort serré

La tentation fermente dans l'air
Mes pupilles se dilatent mille fois, focalisées
Le vent, je ne le sens pas
L'idéal est un château sur une falaise

Je ne vois pas, je n'entends pas
Je ne sens pas ton signal si doux
Le poison mortel, je ne vois que
Le sang brûle
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas effacer
Je ne peux pas me sevrer des signes du réel
La passion est un compteur
Laisse mes rêves rugir avec moi
Les néons dans la nuit se pavanent en silence
La ville scintille de lignes confuses
Le rythme cardiaque est le signe avant-coureur de l'aube
Le désir, comme un ressort serré de la réalité